Examples with "Lapsui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachdem Markku Lehmuskallio und Anastasia Lapsui in den 1990er Jahren gemeinsam eine Reihe von Dokumentarfilmen über das Leben der Nenet gedreht hatten, kam die Idee auf, einen Spielfilm zu realisieren, der "mehr ausdrücken könnte, facettenreicher, freier wäre".
After teaming up to film a series of documentaries on the life of the Nenets people in the 1990s, Markku Lehmuskallio and Anastasia Lapsui came up with the idea of making a feature film that "would be more expressive, multi-faceted and free".
Andere resultaten
Die destruktiven Effekte jahrhundertelanger kolonialer Unterdrückung werden auch in Anastasia Lapsuis und Markku Lehmuskallios poetisch-aktivistischem Fata Morgana und im Kurzfilm Three Thousand sichtbar.
The destructive effects of centuries of colonial repression are also illustrated in Anastasia Lapsui's and Markku Lehmuskallio's poetic, activist film Fata Morgana, and in the short film Three Thousand by Asinnajaq.
Lapshin war in Weissrussland juristisch gegen die geplante Auslieferung vorgegangen.
Die Verwendung der Bibliothek ist sehr einfach gestaltet und es gibt auf Github einige Samples zu Mapsui.
The usage of the library itself is pretty simple and you can get some samples for Mapsui on Github.
Hierbei wird in der WPF Anwendung so gut wie jede Facette von Mapsui gezeigt.
The WPF application shows every aspect of the library at once.
Hierfür ist eine Wrapper-Klasse um die Mapsui Komponente notwendig, die anschließend in XAML oder im Code verwendet werden kann.
You need a wrapper class around the Mapsui component, which can be used in XAML or within the code.
Slepovs Mannschaftskamerad Timofey Lapshin wurde mit zwei Strafrunden Vierter, 54.3 Sekunden zurück.
Slepov's teammate Timofey Lapshin had two penalties to finish fourth, 54.3 seconds back.
(Latein, infra lapsum, nach dem Sturz).
(Latin, infra lapsum, after the fall).
Aber bereits in Zeile 16 passiert etwas Mapsui spezifisches.
Um nun die Bibliothek zu referenzieren, wird der NuGet Packet-Manager geöffnet und dort nach „Mapsui" gesucht.
To reference the library you have to open the NuGet package manager and search for "Mapsui".
Sie waren nicht in der Lage, das geistige und emotionale Trauma zu überstehen in dem Wissen, dass ihre Kinder gefoltert werden. Auch waren sie ständigen Bedrohung durch die Polizeidienststelle Laisui und den Arbeitsstellen ihrer eingesperrten Kinder ausgesetzt.
They were unable to bear the mental and emotional trauma of knowing that their children were being tortured as well as being constantly threatened themselves by the Laishui Police Department and work units after their children were imprisoned.
Hier wird das Karten-Bildmaterial (die Map-Tiles) unserer Mapsui-Map-Eigenschaft (hier NativeMap) in der ersten Schicht hinzugefügt.
The map tiles of the Mapsui map property (NativeMap) are added to the first layer.
Das erste Verfolgungsrennen des IBU Cups verlief sehr spannend. Der Gewinner von dem Sprint am Donnerstag Timofey Lapshin kam ins Ziel mit vier Strafrunden und dem Ergebnis 34:02.5.
The first IBU Cup pursuit competition was very exciting; with the winner of the Thursday's sprint Timofey Lapshin crossing the finish line with four penalties in 34:02.5.
