Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "Lapsui" and their translation in Duits
After teaming up to film a series of documentaries on the life of the Nenets people in the 1990s, Markku Lehmuskallio and Anastasia Lapsui came up with the idea of making a feature film that "would be more expressive, multi-faceted and free".
Nachdem Markku Lehmuskallio und Anastasia Lapsui in den 1990er Jahren gemeinsam eine Reihe von Dokumentarfilmen über das Leben der Nenet gedreht hatten, kam die Idee auf, einen Spielfilm zu realisieren, der "mehr ausdrücken könnte, facettenreicher, freier wäre".
The destructive effects of centuries of colonial repression are also illustrated in Anastasia Lapsui's and Markku Lehmuskallio's poetic, activist film Fata Morgana, and in the short film Three Thousand by Asinnajaq.
Die destruktiven Effekte jahrhundertelanger kolonialer Unterdrückung werden auch in Anastasia Lapsuis und Markku Lehmuskallios poetisch-aktivistischem Fata Morgana und im Kurzfilm Three Thousand sichtbar.
Andere resultaten
While reviewing the manuscript, the editor noticed a minor lapsus calami.
Bei der Durchsicht des Manuskripts bemerkte der Lektor einen kleinen Lapsus calami.
His unfortunate lapsus linguae revealed confidential information that should have remained undisclosed.
Sein unglücklicher lapsus linguae enthüllte vertrauliche Informationen, die vertraulich bleiben sollten.
Her letter contained a single lapsus calami, which altered the intended meaning.
Ihr Brief enthielt einen einzigen Lapsus calami, der die intendierte Bedeutung veränderte.
In his diary, a small lapsus calami led to amusing confusion.
In seinem Tagebuch führte ein kleiner Lapsus calami zu amüsanter Verwirrung.
She quickly corrected her lapsus linguae before anyone could misinterpret her statement.
Sie korrigierte ihren lapsus linguae schnell, bevor jemand ihre Aussage missverstehen konnte.
The chairman described his earlier comment as a regrettable lapsus linguae under pressure.
Der Vorsitzende bezeichnete seine frühere Äußerung als bedauerlichen lapsus linguae unter Druck.
He blamed the erroneous figure on a simple lapsus calami.
Er führte die fehlerhafte Zahl auf einen einfachen Lapsus calami zurück.
A single lapsus linguae during the debate damaged the candidate's carefully constructed image.
Ein einziger lapsus linguae während der Debatte beschädigte das mühsam aufgebaute Image des Kandidaten.
The diplomat blamed his offensive remark on a simple lapsus linguae.
Der Diplomat führte seine beleidigende Bemerkung auf einen einfachen lapsus linguae zurück.
The notary clarified that the date discrepancy resulted from a lapsus calami.
Der Notar stellte klar, dass die Datumsdifferenz auf einen Lapsus calami zurückging.
Because of a minor lapsus linguae, the contract clause became legally ambiguous.
Wegen eines kleinen lapsus linguae wurde die Vertragsklausel rechtlich mehrdeutig.
Synoniemen voor Lapsui in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94. Exact: 2. Verstreken tijd: 55 ms.
