Der Shear Test arbeitet programmunterstützt automatisch und kann durch einen Laptopcomputer kontrolliert werden.
Junger Geschäftsmann in seinem Büro vor dem Laptopcomputer arbeiten.
Präsentationsvorrichtung nach den vorangehenden Ansprüchen, wobei die Steuereinrichtung (10) einen Mikrocomputer, beispielsweise einen Palmtop- oder einen Laptopcomputer, umfasst.
A presentation device according to the preceding claim, wherein said controller (10) comprises a micro-computer, for instance, a palm-top or a lap-top computer.
Bearbeiten Sie die Dateien auf dem tragbaren oder Laptopcomputer.
Work on your files on your portable or laptop computer.
Diese kann auf dem Desktop- oder dem Laptopcomputer abgelegt werden.
This can include your desktop or laptop computer.
Stand-Alone Einheit mit keine Notwendigkeit für eine zusätzliche Laptopcomputer zu bedienen
Stand-alone unit with no need for an additional laptop computer to operate
Ein Laptopcomputer benötigt lediglich ein Mikrofon und einen Mikrofonanschluss.
A laptop computer just needs a microphone and microphone connector.
Junge Frau mit seinem Laptopcomputer in der Bibliothek
Young woman with his laptop computer at the library.
So sind Laptopcomputer beispielsweise manchmal mit einem Unternehmensnetzwerk verbunden, das die dynamische Adressierung unterstützt.
For example, laptop computers are sometimes connected to an organization network that provides dynamic addressing.
Ändern der Tintenfarbe auf einem Desktop- oder Laptopcomputer
Change ink color on a desktop or laptop computer
Auswählen von Freihandeingaben auf einem Desktop- oder Laptopcomputer
Select ink on a desktop or laptop computer
Mobile unabhängige Clients, die z. B. auf einem Laptopcomputer installiert sind, können auch von unterwegs Nachrichten senden und empfangen.
Mobile independent clients, such as those installed on laptop computers, can send and receive messages when they move around.
Schreiben oder Zeichnen auf einem Desktop- oder Laptopcomputer
Write or draw using a desktop or laptop computer
