We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
laser scanner module
Auf diese Weise kann das Laserscannermodul mitsamt den schweren Laserscannern einfach und rasch für Transport- und Schutzzwecke abgenommen und für den Betrieb wieder aufgesetzt werden.
In this way, the laser scanner module together with the large laser scanners can be easily and quickly removed for transport and protective purposes and be placed again for operation.
Das Laserscannermodul 8, insbesondere der Gehäuserahmen 17, ist bevorzugt mit einem einzigen gemeinsamen elektrischen Anschluss, zB einem Multipin-Steckverbinder, zur Kontaktierung aller seiner elektronischen Komponenten ausgestattet.
The laser scanner module 8, in particular the housing frame 17 is preferably equipped with a single common electrical connection, such as a multipin connector for contacting all of its electronic components.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Laserscanner, bevorzugt der 2D-Laserscanner, in verschiedenen wählbaren Winkelstellungen am Laserscannermodul festsetzbar sind, um die Vorrichtung an unterschiedliche Montagesituationen und Einsatzzwecke anpassen zu können.
It is particularly advantageous if the laser scanner, preferably of the 2D laser scanner, can be fixed in different selectable angular positions on the laser scanner module, in order to adapt the device to different installation situations and applications is.
Gemäß einem weiteren bevorzugten Merkmal der Erfindung kann das Laserscannermodul zusätzlich zumindest eine Kamera zur fotographischen Aufnahme der Fahrzeugumgebung tragen.
According to a further preferred feature of the invention, the laser scanner module may additionally bear at least one camera for photographically recording the vehicle environment.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Montagemast bei abgenommenem Laserscannermodul das Fahrzeug im Wesentlichen nicht überragt, was sowohl der Luftwiderstand verringert als auch die Handhabung des schweren Laserscannermoduls erleichtert.
It is particularly advantageous if the mounting pole does not project beyond the vehicle is substantially removed in the laser scanner module, which both the air resistance is reduced as also facilitates the handling of the heavy laser scanner module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
