We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
load components
Die Befüllung und Entleerung der Silos, die Wegevorwahl und die Ansteuerung der Lastkomponenten wurden automatisiert und visualisiert.
Filling and emptying the silo, the preselection of the routing and the control of the load components were automated and visualized.
Kupplung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützflächen (34) sowohl radiale als auch periphere Lastkomponenten aufnehmen.
The coupling as set forth in claim 4, characterized in that said supporting surfaces (34) absorb both radial and peripheral load components.
Lastkomponenten, die nicht in der vorgegebenen Messrichtung der Wägezelle wirken, verfälschen das Messergebnis und können auch die Lebensdauer der Wägezelle verkürzen.
Load components that do not act in the assigned measurement direction of the load cell distort the measurement result and may shorten the operating life of the load cell.
Aus Sicherheitsgründen fordert die DIN EN 13155:2003 jedoch, auch in diesem Fall von einer Lastneigung von mindestens 6º auszugehen und die daraus resultierenden horizontalen Lastkomponenten, die nur über Reibung aktiviert werden können, in der Berechnung mit zu berücksichtigen.
For safety reasons, DIN EN 13155:2003, however, requires the presumption of a load slope of at least 6º, even in this case, and to include the resulting horizontal load components, which can only be activated through friction, in the calculation.
Wenn Sie möchten, dass dieselbe Erzwingungsfrequenz für alle Lastkomponenten verwendet wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Lasten der gleichen Frequenz.
If you want the same forcing frequency to be used for all load components, activate the Loads of the Same Frequency check box.
Speichervorrichtung nach Anspruch 6, in der: der erste und der zweite Transistor p-Kanal-Feldeffekttransistoren sind; das Eingangstransistorpaar p-Kanal-Feldeffekttransistoren sind; und die Lastkomponenten n-Kanal-Feldeffekttransistoren sind.
The memory device of claim 6, wherein: the first and second transistors are p-channel field effect transistors; the pair of input transistors are p-channel field effect transistors; and the load elements are n-channel field effect transistors.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, daß bei mehreren Lastkomponenten jeweils einer Lastkomponente ein Soll- und Istwert zugeordnet ist.
A method according to claim 1 or 2, characterised in that when there are more than one load component, a set value and an actual value is associated with each load component.
Neben den aufgezeichneten Temperaturverläufen kann auch die zeitliche Entwicklung der 6 Lastkomponenten für jedes überwachte Bauteil dargestellt werden.
So, additionally to the recorded temperature curves, a representation of the time evolution of the 6 stress components for each monitored component is possible.
Die Wirkung einer Attika ist zwar im Hinblick auf die effektiven Lastkomponenten im Bereich der randnahen Dachfläche in der Windlastnorm DIN EN 1991-1-4 geregelt, nicht jedoch welche Windlast auf die Attika selbst angesetzt werden muss.
Whereat the presence of parapets is considered in DIN EN 1991-1-4 with respect to their effect on the pressure coefficients at the roof, an appropriate load recommendation for their own design is missing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
