Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
than
Vertaling van "than" in Duits
Parents often forget that little pitchers can understand more than they realize.
Eltern vergessen oft, dass kleine Töpfe mehr verstehen können, als sie denken.
When it comes to politics, there's always more than meets the eye.
Wenn es um Politik geht, steckt immer mehr dahinter, als man sieht.
Do not pity him; he is stronger than you think.
Bemitleide ihn nicht; er ist stärker, als du denkst.
The warm blanket made him feel even more sleepy than before.
Die warme Decke ließ ihn sich noch schläfriger fühlen als zuvor.
When proven wrong, it's better to eat humble pie than to stubbornly persist.
Wenn man widerlegt wird, ist es besser klein beizugeben, als stur zu bleiben.
We would rather go hiking than spend the day indoors.
Wir gehen lieber wandern, als den Tag drinnen zu verbringen.
Feeling uneasy before a bowel movement is more common than you think.
Vor einem Stuhlgang nervös zu sein, ist häufiger als man denkt.
Stress can make some people grey earlier than expected in their lives.
Stress kann dazu führen, dass manche Menschen früher als erwartet ergrauen.
Let's face it, our budget is tighter than we thought.
Gestehen wir es ein, unser Budget ist knapper als gedacht.
Her new dress was cheaper than expected, and she loves it.
Ihr neues Kleid war günstiger als erwartet, und sie liebt es.
The new software, in all honesty, is more complicated than we anticipated.
Ehrlich gesagt ist die neue Software komplizierter, als wir erwartet hatten.
I sometimes feel tempted to watch more television than I should.
Manchmal bin ich versucht, mehr fernzusehen als ich sollte.
I realized I needed to brake sooner than I had anticipated.
Mir wurde klar, dass ich früher hätte bremsen müssen als gedacht.
Uitdrukkingen met than: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
less than three adj.
unter drei Stunden
"The event will last less than three hours."
better late than never exp.
besser spät als nie
"He finally apologized, better late than never."
! harder than it looks adj.
schwieriger als es aussieht
"Solving this puzzle is harder than it looks."
! have eyes bigger than one's stomach v.
größere Augen haben als der Magen
"At family dinners, Mark always has eyes bigger than his stomach."
! know better than v.
besser wissen · klüger sein
"You should know better than to lie to your parents."
! more than anything in the world adv.
mehr als alles andere auf der Welt
"I love my family more than anything in the world."
! more than friends adj.
mehr als Freunde
"They are more than friends; they are dating."
! more than happy adj.
mehr als zufrieden
"He was more than happy with the results of the test."
! a lot more to it than exp.
Da steckt mehr dahinter
"There's a lot more to it than meets the eye."
actions speak louder than words exp.
Taten sagen mehr als Worte
"Actions speak louder than words, so start fixing the problem now."
! better than nothing adj.
besser als nichts
"This old phone is better than nothing."
blood is thicker than water exp.
Blut ist dicker als Wasser
"Blood is thicker than water, so help your siblings first."
do more damage than good v.
mehr Schaden als Nutzen anrichten
"The new policy did more damage than good."
do more harm than good v.
mehr schaden als nützen
"Trying to fix the leak without skills can do more harm than good."
! easier said than done adj.
leichter gesagt als getan
"Starting a new business is easier said than done."
have more money than God v.
steinreich sein · Geld scheffeln
"The new owner seems to have more money than God."
! in less than no time exp.
im Handumdrehen
"She finished the test in less than no time."
! in more ways than one adv.
in mehr als einer Hinsicht
"The project was successful in more ways than one."
more harm than good n.
mehr Schaden als Nutzen
"His advice did more harm than good in the end."
more often than not adv.
meistens · in der Regel
"More often than not, he arrives early."
Synoniemen voor than in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
more than
+10k
more than one
+10k
no more than
+10k
later than
+10k
less than
+10k
rather than
+10k
other than
+10k
greater than
+10k
Resultaten: 1314201. Exact: 1314201. Verstreken tijd: 1076 ms.
