Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than
Vertaling van "than" in Duits
Definitie
He promised to help, but actions speak louder than words.
Er versprach zu helfen, aber Taten sagen mehr als Worte.
She was under a squeeze to deliver results faster than expected.
Sie stand unter Zugzwang, schneller als erwartet Ergebnisse zu liefern.
In winter, I cherish the warmth back home more than ever.
Im Winter schätze ich die Wärme zu Hause mehr denn je.
Many young people today are more woke than ever about global issues.
Viele junge Menschen heute sind sensibler denn je für globale Themen.
After the altered recipe, the cookies tasted sweeter than before.
Nach der Anpassung des Rezepts schmeckten die Kekse süßer als zuvor.
Do not pity him; he is stronger than you think.
Bemitleide ihn nicht; er ist stärker, als du denkst.
The movie earned much less at the box office than expected.
Der Film spielte an den Kinokassen weit weniger ein als erwartet.
The warm blanket made him feel even more sleepy than before.
Die warme Decke ließ ihn sich noch schläfriger fühlen als zuvor.
The powerful embracing spoke louder than words at their emotional farewell.
Die kraftvolle Umarmung sprach lauter als Worte bei ihrem emotionalen Abschied.
The rabbit ran quicker than the tortoise in that famous race.
In dem berühmten Rennen lief der Hase flinker als die Schildkröte.
This book is valuable on more than one score to researchers.
Dieses Buch ist für Forscher in mehr als einer Hinsicht wertvoll.
The friendly offer had more conditions than met the eye initially.
Das freundliche Angebot hatte mehr Bedingungen, als es zunächst schien.
After lunch, my productivity felt slower than in the morning.
Nach dem Mittagessen fühlte ich mich weniger produktiv als am Morgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met than: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
less than three adj.
weniger als drei
"The event will last less than three hours."
better late than never exp.
besser spät als nie
"He finally apologized, better late than never."
! harder than it looks adj.
schwieriger als es aussieht
"Solving this puzzle is harder than it looks."
! have eyes bigger than one's stomach v.
größere Augen haben als der Magen
"At family dinners, Mark always has eyes bigger than his stomach."
! know better than v.
besser wissen · klüger sein
"You should know better than to lie to your parents."
! more than anything in the world adv.
mehr als alles andere auf der Welt
"I love my family more than anything in the world."
! more than friends adj.
mehr als Freunde · mehr als nur befreundet
"They are more than friends; they are dating."
! more than happy adj.
mehr als zufrieden
"He was more than happy with the results of the test."
! a lot more to it than exp.
Da steckt mehr dahinter
"There's a lot more to it than meets the eye."
actions speak louder than words exp.
Taten sagen mehr als Worte
"Actions speak louder than words, so start fixing the problem now."
! better than nothing adj.
besser als nichts
"This old phone is better than nothing."
blood is thicker than water exp.
Blut ist dicker als Wasser
"Blood is thicker than water, so help your siblings first."
do more damage than good v.
mehr Schaden als Nutzen anrichten
"The new policy did more damage than good."
do more harm than good v.
mehr schaden als nützen
"Trying to fix the leak without skills can do more harm than good."
! easier said than done adj.
leichter gesagt als getan
"Starting a new business is easier said than done."
have more money than God v.
"The new owner seems to have more money than God."
! in less than no time exp.
im Handumdrehen
"She finished the test in less than no time."
! in more ways than one adv.
in mehr als einer Hinsicht
"The project was successful in more ways than one."
more harm than good n.
mehr Schaden als Nutzen
"His advice did more harm than good in the end."
more often than not adv.
meistens · in der Regel
"More often than not, he arrives early."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor than in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
more than
+10k
more than one
+10k
no more than
+10k
less than
+10k
rather than
+10k
other than
+10k
greater than
+10k
than that
+10k
Resultaten: 1282298. Exact: 1282298. Verstreken tijd: 982 ms.
