Launch system's lost power, sir.
Ariane 5 is a two-stage launch system.
Moreover, Germany also backs the future launch of Soyuz rockets from Kourou in French Guiana, as well as the deployment of the small new European launch system Vega for loads of up to 1500 kilogrammes from 2009.
Deutschland unterstützt zudem die künftigen Starts der Sojus-Raketen von Kourou in Französisch Guayana sowie den Einsatz der kleinen, neuen europäischen Trägerrakete Vega für Lasten bis zu 1500 Kilogramm ab 2009.
MT Aerospace develops and manufactures key components for the ARIANE European launch system, the Airbus fleet, space vehicles and satellites.
MT Aerospace entwickelt und produziert Schlüsselkomponenten für die Europäische Trägerrakete ARIANE, die Airbus Flugzeugflotte, Raumfahrzeuge und Satelliten.
the ship's got this voice-activated launch system.
The versatile launch system is also used in the alpine area for parallel and team competitions for ski and snowboard.
Das vielseitige Startsystem wird auch im alpinen Bereich bei Parallel- und Teamwettbewerben für Ski und Snowboard eingesetzt.
As they would in a real-life aerospace technology project, or the development of a new launch system, future graduates will have to meet milestones that specify both timing and technical progress.
Wie bei einem "echten Projekt" in der Raumfahrttechnik und bei der Entwicklung eines neuen Trägersystems müssen die zukünftigen Absolventen zeitlich und inhaltlich festgelegte Meilensteine erfüllen.
In turn, the arrangement of the artwork in the exhibition room on a modular launch system made of variable aluminium frames, highlights his working in a virtual, three-dimensional space.
Die Anordnung der Bilder im Ausstellungsraum auf einem modularen Trägersystem aus variablen Aluprofilen ist wiederum als Referenz auf das Arbeiten im virtuellen, dreidimensionalen Raum zu verstehen.
The next step will be for ESA to consult with industry to gather competing ideas on key work packages of the new launch system.
Als nächsten Schritt wird die ESA über einen Ideenwettbewerb die Industrie zu den besten Lösungen für die wichtigsten Arbeitspakete des neuen Startsystems konsultieren.
"This is the first time that our mobile rocket base has developed and flown a launch system in this configuration."
"Erstmals hat unsere mobile Raketenbasis so ein Trägersystem in dieser Konstellation entwickelt und geflogen."
The programme serves to maintain the qualification status of the Ariane 5 launch system, thus ensuring guaranteed and independent access to space in the heavy payload class.
Mit dem Programm wird der Qualifikationsstatus des Trägersystems Ariane-5 aufrechterhalten und somit im Schwerlastbereich ein garantierter, eigenständiger Zugang zum Weltraum gesichert.
The space launch system which will take Orion to the moon is the most powerful rocket ever made.
Das Trägersystem, das Orion zum Mond bringt, ist die gewaltigste Rakete, die je gebaut wurde.
The overall objective is to create a reliable, flexible and competitive European launch system.
Übergeordnetes Ziel ist die Bereitstellung eines zuverlässigen, flexiblen und wettbewerbsfähigen europäischen Trägersystems.