The rubber sheet bagged slightly, catching air between the layers.
Die Gummimatte wölbte sich leicht und fing Luft zwischen den Schichten ein.
Each tell has stories hidden beneath its layers of soil and history.
Jeder Tell birgt Geschichten unter seinen Schichten aus Erde und Geschichte.
Traveling together helped them discover deeper layers of their wedded bliss.
Gemeinsames Reisen half ihnen, tiefere Ebenen ihres Eheglücks zu entdecken.
Her dress was puffed out with layers of tulle underneath.
Ihr Kleid bauschte sich durch die Lagen von Tüll darunter auf.
Using a fork, he teased out the layers of the fluffy cake.
Mit einer Gabel schichtete er die Lagen des luftigen Kuchens auseinander.
The violins harmonized piano, adding layers of beauty to the composition.
Die Geigen harmonierten zart und fügten der Komposition Schichten von Schönheit hinzu.
Thermal layers on the leading edge reduce ice build-up during winter flights.
Thermische Schichten auf der Vorderkante reduzieren die Eisbildung bei Winterflügen.
Strip the old layers, and you will find the beautiful wood beneath.
Entferne die alten Schichten, und du wirst das schöne Holz darunter finden.
The red herring in the case unfolded layers of complexity that distracted everyone.
Die falsche Fährte im Fall entfaltete Schichten von Komplexität, die alle ablenkten.
During the drilling, workers encountered thick layers of oil shale.
Während der Bohrung stießen die Arbeiter auf dicke Schichten von Ölschiefer.
The cake was overloaded with layers of frosting and colorful decorations.
Der Kuchen war mit Schichten von Zuckerguss und bunten Verzierungen überhäuft.
The cake is made up of layers of sponge, cream, and fruit.
Der Kuchen besteht aus Schichten von Biskuit, Sahne und Früchten.
The delicate pith is protected by layers of tough outer bark.
Das zarte Mark ist durch Schichten von harter Außenrinde geschützt.