Vertaling van "Layoutern" in Engels
Über Benutzerrechte gesteuert, erleichtert unser System die Arbeit von Redakteuren, Werbetextern, Übersetzern, Layoutern, Reinzeichnern, Lithografen, Druckereien und Projektverantwortlichen in Unternehmen, Agenturen und Verlagen.
Our user permission-based system facilitates the work of editors, copywriters, translators, layout specialists, production artists, lithographers, printing shops and project managers.
Woche für Woche informiert unser Team, bestehend aus (zumeist weiblichen) Redakteuren, Bildredakteuren und Layoutern, die Leserschaft mit viel Engagement und Leidenschaft über alles Wichtige, was in der Welt des Adels, der Showbranche und der High-Society passiert.
Week after week, our team, which consists of mostly female editors, photo journalists and layout specialists, fascinates our readership with great dedication and passion with all of the enthralling news that have happened in the worlds of royalty, show business and high society.
Doch was bekomme ich für Daten von Grafikern, Fotografen und Layoutern?
But what type of data do I get from graphic designers, photographers and layout artists?
Sie sollen den Layouter in die Lage versetzen, anhand dieser Spezifikationen Projekte und Layouts zu erstellen, die Spezifikationen gemeinsam mit anderen Layoutern zu nutzen und sicherzustellen, dass Layouts ihre Spezifikationen einhalten.
To allow a layout artist to create projects and layouts from those specifications, share the specifications with other layout artists, and verify that a layout follows its specifications.
Unsere Redaktion besteht aus erfahrenen Schreibern, Layoutern und Projektleitern - aber auch aus jungen Social-Media-Redakteuren.
Our editorial team consists of experienced writers, layouters and project managers - but also of young social media editors.
Neben all den Vorteilen einer datenbankgestützten Produktion bietet das System unseren Layoutern die volle gestalterische Freiheit, was zu einer hohen Akzeptanz des Sytems führt.
In addition to all the advantages of database-supported production, the system offers our layouters full freedom of design, which leads to a high acceptance of the system.
<b$f$> Die redaktionelle Veröffentlichung erfordert mindestens die koordinierte Arbeit von Autoren, Herausgebern, Grafikdesignern und Layoutern.
<b$f$> At the very least, editorial publishing requires the coordinated efforts of writers, editors, graphic designers, and layout specialists.
Verlagswesen Unsere Büros liegen in Turin, Italien; hier haben wir einen festen Stamm an Redakteuren, Grafikern und erfahrenen Layoutern, die für uns seit über 20 Jahren arbeiten.
Our offices are located in Turin, Italy; here we have a permanent staff of editors, graphic designers and highly experienced layout artists who have been working for us for over 20 years.
Neben dem Basismodul censhare Media Asset Management sorgt ein leistungsstarkes und flexibles Redaktionssystem dafür, dass sich Redakteure auf die Erstellung von Content konzentrieren können und die Abstimmung mit Blattplanern, Layoutern, externen Dienstleistern automatisch und reibungslos erfolgt.
In addition to the censhare Media Asset Management basic module, a high-performance and flexible editorial system ensures that editors can concentrate on generating content whilst the coordination of page planners, layout specialists and external service providers is smoothly automated.
Das erspart insbesondere Grafikern und Layoutern viel Arbeit.
This saves especially graphic artists and designers a lot of work.
Auf Wunsch können wir für Sie auch jegliche Kommunikation mit Autoren, Komponisten und Layoutern übernehmen.
If you wish we can also take over the whole communication with authors, composers, layout professionals and print houses for you.
Es werden die Herausforderungen untersucht, die die Koordination der Arbeit von Layoutern, Autoren und Herausgebern vom Entwurf bis zur Veröffentlichung mit sich bringt.
It examines the challenges of coordinating efforts between layout designers, writers, and editors from concept to publication.
Ist dann die Endfassung eingereicht, wird das Abenteuer lektoriert und dann den Layoutern und Kartenzeichnern übergeben.
Once the final draft is submitted the adventure is edited, and then sent off to layout and cartography.
