Examples with "Layoutkiste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber einige Tricks aus der Layoutkiste helfen Ihnen bei der Auswahl und beim Design ganz bestimmt
Andere resultaten
Abhängig vom Aufwand können zusätzliche Layoutkosten entstehen.
Depending on time and effort required, additional costs may occur.
Geringere Layoutkosten, da das Layout während des Übersetzungsprozesses erhalten bleibt.
Lower layout costs, because the layout is not disturbed during the translation process.
Indische Layouts zurück auf die Haupt-Layoutliste gesetzt, damit sie wieder verwendet werden können
Die Layoutliste enthält die in Acrobat enthaltenen vordefinierten Layouts sowie maximal zwei selbst importierte benutzerdefinierte Layouts.
The list of layouts includes the predefined layouts that ship with Acrobat, and up to two custom layouts you have imported.
DSD-Dateien werden zur Beschreibung von Listen mit Zeichnungsdateien und ausgewählten Layoutlisten in diesen Zeichnungsdateien verwendet.
Nach ausgiebiger Analyse Ihrer Daten bereiten wir diese übersetzungsgerecht auf und erstellen formale Kriterien, mit deren Hilfe wir die Qualität sichern, bereits vorliegende Übersetzungen miteinbeziehen und gleichzeitig zur Reduktion der Kosten, insbesondere der Layoutkosten, beitragen.
After comprehensive analysis of your data, we will process them for translation and establish formal criteria to help us to ensure the quality of the translation as well as incorporate existing translations to facilitate the reduction of costs, especially layout costs.
In der Vereinbarung können abweichende Bedingungen gelten, z. B. Einstellungs- und Layoutkosten, z. B. zusätzliche Hilfe bei einer kundenspezifischen Gestaltung oder zusätzliche Kurierkosten.
There may be deviating conditions in the agreement if setup and layout costs, additional assistance with a tailor-made design, emergency costs or extra courier costs have to be charged.
Wählen Sie für die importierte Zeichnung ein oder mehrere Layouts oder Zeichnungsblätter aus der Layoutliste Raumname (Space Name).
Select one or more layouts or drawing sheets for the imported drawing from the Space Name layout list.
Der Ordner Projektinhalte enthält Sets von Tabellen mit Inhaltstypen-Elementen, beispielsweise Ausschnittlisten-Indizes, eine Layoutliste und eine Zeichnungsliste.
The Project Indexes folder contains sets of table of content-type items, such as a view list indexes, layout sheet and drawing list.
Wenn mehrere Layouts mit demselben Namen vorhanden sind, wählen Sie entweder das gewünschte Layout aus der Layoutliste oder verwenden „Layoutname durch Berechnung".
If you have multiple layouts with the same name, either select the specific layout you want from the layout list or use Layout Number by calculation.
Um einem aktiven Job Ticket eine Layoutspezifikation hinzuzufügen, klicken Sie auf das Register Layouteinstellungen, markieren das Layout in der Layoutliste und wählen eine Option aus dem Dropdown-Menü Layoutspezifikationen.
To add a Layout Specification to an active Job Ticket, click the Layout Settings tab, select the layout in the layout list, and choose an option from the Layout Specs drop-down menu.
g. Wenn separate Einrichtungs- und Layoutkosten berechnet wurden, z. B. für Sie gesondert erstellte Sonderausführungen, Kosten für Eile oder Kurier, werden diese vom Rechnungsbetrag abgezogen.
g. If separate setup and layout costs have been calculated, such as extra designs made separately for you, costs for rush or courier, these will be deducted from the invoice amount.
