Examples with "Layoutprozesse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Software ermöglicht eine bequemere Nutzung digitaler Bilder und verfügt über eine Image Selection Support Funktion zur einfacheren Handhabung komplexer Auswahlmöglichkeiten sowie über eine automatische Layout-Funktion, die Layoutprozesse für Fotobücher erleichtert und effizienter gestaltet.
The software, which enables more convenient use of digital images, features an "Image Selection Support Function" to simplify complex selection operations and an "Automatic Layout Function" which makes layout processes for Photobook easier and more efficient.
Andere resultaten
TQ begleitet Sie in jeder Phase des Layoutprozesses
TQ assists you throughout every phase of the layout process
Die Ausgabe des Layoutprozesses besteht in einem Box-Modell, in dem die genaue Position und Größe der einzelnen Elemente innerhalb des Anzeigebereichs präzise erfasst wird. Alle relativen Maße werden in absolute Pixelpositionen auf dem Bildschirm umgewandelt und so weiter.
The output of the layout process is a "box model," which precisely captures the exact position and size of each element within the viewport: all of the relative measurements are converted to absolute pixels on the screen.
Das bedeutet, dass wir die Stromverteilungsstrategie sehr früh im Layoutprozess planen müssen.
This means that we need to plan the power distribution strategy very early in the layout process.
So können mögliche Produktionsprobleme oder produktionsspezifische Anforderungen auch nach dem Layoutprozess noch direkt beim Hersteller angepasst werden.
In this way production problems or production specific requirements can still be adapted directly at the manufacturer after the layout process.
All das beeinflusst den PCB-Layoutprozess und kann sich auf das Design erheblich auswirken, wenn es nicht zu Beginn des Designprozesses erledigt wird.
These all influence the PCB layout process and can greatly impact the design if they are not done in the beginning of the design process.
Die Ergebnisse der zweiten Funktion werden als Näherungswert des benötigten Wertes benutzt, welche dann von der ersten Funktion eingesetzt wird, um den wirklichen Wert auszugeben, mit dem dann sehr viel später im Layoutprozess die Platzierung justiert werden soll.
The results of the second function are used as an approximation of the value needed which is then used by the first function to get the real value which is then used for fine-tuning much later during the spacing process.
Dieser zuvor ausgelagerte Layoutprozess wurde wieder in das Unternehmen zurückgeholt und automatisiert - Vorlagen wurden in censhare erstellt, um 70% der Seiten über die 13 Titel hinweg zu bearbeiten.
This previously outsourced layout process was brought back in house and automate - templates were set up in censhare and handle 70% of pages across its 13 titles.
Diese Vielzahl von Seiten wird auf bis zu 4 Printclients verteilt, die vom Printserver parallel gesteuert werden, sodass die Grafiker im Layoutprozess ungestört weiterarbeiten können.
This large number of pages is distributed to up to 4 print clients, controlled in parallel by the print server, so that the graphic designers can continue working on the layout process undisturbed.
DesiredSize Ruft die Größe ab, die dieses Element während des Messdurchgangs im Layoutprozess berechnet hat.(Geerbt von UIElement.)
DesiredSize Gets the size that this element computed during the measure pass of the layout process.
Der allgemeine Entwurf dazu, wie Elemente einen Layoutprozess durchlaufen, wenn die App ausgeführt wird, ist in zwei Schritte unterteilt: eine "Measure"-Übergabe und dann eine "Arrange"-Übergabe.
For Silverlight (and also for WPF), the technique by which elements are sized and positioned in a layout is divided into two steps: a Measure pass and then an Arrange pass.
Sowohl die Datenübernahme der Lieferantendaten (Excel) als auch der Layoutprozess der komplexen Tabellen mit Eigenschaften und bildlichen Symbolen wurde so stark automatisiert, dass auch hier 80% der Zeitaufwände reduziert werden konnten.
Both the data import of supplier data (Excel) and the layout process for the complex tables with properties and graphic symbols have been automated to such an extent that the time needed has been reduced by 80%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
