Vertaling van "Lead Users" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gewinnung von Fans, Early Adopters und Lead Users.
Gain fans, early adopters and lead users.
Empfehlungen für Produktentwicklung, Markteintrittsstrategie und potentielle Lead Users
Recommendations for product development, market entry strategy and potential lead users
Es sieht ganz danach aus, dass seine Lösung für unseren Auftraggeber vielversprechend ist und nach Ansicht des Lead Users auch relativ rasch von seiner Branche auf die unseres Kunden übertragen und implementiert werden könnte.
It seems that his solution could be promising for our client and also our Lead User is convinced that it can be transferred to other sectors.
Der Begriff Lead Users steht für Leitanwender, fortschrittliche Technologien und herausragende Aspekte aus anderen Technologiebereichen, die eine bestimmte Relevanz zu gewünschtem Innovationsziel haben.
The Lead Users are individuals, advanced technologies and outstanding aspects from other technology areas, which have a concrete relevance to your aimed innovation topic.
Ein besonderer Fall ist die Teilnahme von Lead Users, wo eine sorgfältige Vorbereitung des Workshops erforderlich ist.
A specific case is involving Lead Users, where an diligent preparation of the workshop is required.
Lead Users haben deswegen hohes Interesse, bei den Entwicklungsprojekten mitzuwirken.
That is the reason why Lead Users have high interest to co-operate in development projects.
Die Lead Users finden die Lösungen selbst.
The Lead Users are going to find the solutions by themselves.
Lead Users Research arbeitet mit klar definierten Bausteinen, die in vier Phasen einzuordnen sind
Lead Users Research works with clearly defined building blocks which can be classified in four phases
Weitere Beispiele sind Industrieunternehmen wie Hilti und 3M, die ihre gesamte Innovationskultur mit Lead Users Research unterstützen, bzw. darauf erfolgreich aufbauen.
Further examples are industrial companies like Hilti and 3M which build on/ support their entire innovation culture with the Lead Users Research process.
Nach einem persönlichen Kennenlernen im persönlichen Umfeld des LEAD Users zur Überprüfung der Ideen werden am Ende dieser Phase die gefundenen LEAD User präsentiert und abschließend jene davon ausgewählt, die mit in die Phase 4 - die LEAD User Konferenz - kommen.
After a personal meeting, to review the ideas, in the personal environment of the LEAD User, the LEAD Users found will be presented at the end of this phase and finally those of them selected who will come to phase 4, the LEAD User Conference.
Vorherrschende Trends, Lead Users und Konzepte von Lead Users werden in diesen Entwicklungsprozess eingebunden.
Ascendant trends, Lead Users and Lead Users concepts will be integrated into this innovation process.
