Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lead
View images
Vertaling van "Lead" in Duits
Vervoegen
What can I possibly do? - Lead us to her.
Was könnte ich schon tun? - Uns zu ihr führen.
Lead one end of the wrap behinde you and over the opposite shoulder.
Eine Tuchbahn nach hinten und über die gegenüber liegende Schulter führen.
Lead your hand picked troops into battle and conquer enemy realms.
Leiten Sie Ihre Truppen in den Kampf und erobern Sie feindliche Stellungen.
Lead me straight to the manager; I have an important question.
Bringen Sie mich direkt zum Manager; ich habe eine wichtige Frage.
Lead the group in a discussion of these open ended questions.
Führen Sie in der Gruppe ein Gespräch über diese offenen Fragen.
Lead your team to victory and become the only surviving squad.
Führe dein Team zum Sieg und werde der einzige überlebende Kader.
Lead others, impart to them what I have imparted to you.
Führt Andere, gebt ihnen weiter, was Ich euch gegeben habe.
Lead the battle to your advantage while the enemies remain subdued.
Führe den Kampf zu deinem Vorteil, während die Feinde gedämpft bleiben.
Lead me to the rock that is higher than I...
Führe mich auf den Felsen, der mir zu hoch ist.
Lead your way with the help of obstacle to reach the destination.
Führen Sie Ihren Weg mit Hilfe von Hindernis bis zum Ziel.
Lead them into a personal relationship that is immediate and intimate.
Führt sie in eine persönliche Beziehung, die unmittelbar und vertraut ist.
Lead your readers through the magazine with a clear structure.
Führen Sie Ihre Leser mit einer klaren Heftstruktur durch das Blatt.
Lead me through the maze, so I can escape quickly.
Führen Sie mich durch das Labyrinth, damit ich schnell entkommen kann.
Images of Lead
Blei
Bleistiftmine
Graphitkern
Leine
Führleine
Draht
Leitung
Fahrwasser
Blei
Uitdrukkingen met Lead: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
follow the lead v.
der Spur folgen · nachgehen
"The detective decided to follow the lead to solve the case."
give someone a lead v.
jemandem einen Vorsprung geben
"The coach decided to give Maria a lead in the final lap."
have the lead v.
in Führung liegen
"Our team has the lead in the final quarter."
in the lead adj.
führend · vorneliegend
"After the last lap, our team was the front runner."
lead by the hand v.
an der Hand führen
"She will lead by the hand across the street."
lead in v.
führen · hineinführen
"She will lead in the guests to the hall."
lead off v.
anfangen · beginnen
"She will lead off the meeting with a quick introduction."
lead on v.
führen · leiten
"She will lead on the group through the mountain trail."
lead out v.
hinausführen · herausführen
"She will lead out the guests after dinner."
lead the way v.
den Weg weisen · vorangehen
"She led the way through the dense forest."
lead up to v.
vorangehen · vorbereiten
"Several meetings lead up to the main conference."
take the lead v.
die Führung übernehmen
"She managed to take the lead in the final lap."
! lead a wild life v.
ein wildes Leben führen
"He decided to lead a wild life after college."
! lead someone down the garden path v.
jemanden täuschen
"He tried to lead her down the garden path with false promises."
lead someone to believe v.
jemanden glauben machen
"The evidence led the jury to believe she was guilty."
lead the charge v.
die Führung übernehmen
"She decided to lead the charge in the new project."
lead the field v.
das Feld anführen
"She managed to lead the field for most of the marathon."
lead to v.
führen zu · verursachen
"His hard work led to a promotion."
pick up a lead v.
eine Spur aufnehmen
"The detective was able to pick up a lead on the suspect's whereabouts."
play the lead v.
die Hauptrolle spielen
"She will play the lead in the new drama."
Synoniemen voor Lead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lead in
+10k
to lead to
+10k
in the lead
+10k
take the lead
+10k
lead the way
+10k
lead on
+10k
lead to
+10k
lead time
+10k
Resultaten: 260613. Exact: 123223. Verstreken tijd: 311 ms.
