Die Ermittlungen deuten darauf hin, dass ein Hintermann die Leaks zum Rufschaden koordinierte.
The investigation suggests a hidden hand coordinated the leaks to damage her reputation.
Die Information über die Codepfade ist äußerst wertvoll bei der Korrektur eines Leaks.
The information on the invocating code is very useful for correcting memory leaks.
Es sollte nicht wegen eines Leaks enden.
I don't want it to be over because of a leak.
Du weißt, wie man Memory Leaks aufdeckt und beseitigt?
You know how to find a memory leak and kill it?
Für sinnvolle Leaks natürlich ist es noch viel zu früh.
For meaningful Leaks of course it is far too early.
Manche Fans nehmen inoffizielle Leaks über das Spiel für bare Münze, bevor etwas bestätigt ist.
Some fans take unofficial leaks about the game as gospel before any confirmation.
Das Design war eigentlich durch etliche Leaks bereits im Vorhinein bekannt.
The design was actually known in advance through several leaks.
Wir beide unterhalten uns jetzt über Leaks von den Ermittlungen.
We need to have a little chat about the leaks from the investigation.
Bis dahin müssen wir uns wohl weiterhin mit Leaks und Spekulationen begnügen.
Until then, we'll have to settle for leaks and speculation.
Die Regierung verhängte eine Informationssperre über die Untersuchung, um Leaks zu verhindern.
The government imposed a cloak of secrecy around the investigation to prevent leaks.
Das ist absolut wichtig, um unbeabsichtigte Leaks von vertraulichen Informationen zu verhindern.
This is very important to prevent accidental sensitive data leaks.
Und einige der Leaks kommen vielleicht aus dieser Gruppe.
And some of the leaks possibly come from that group.
Sie veröffentlichen Leaks, die andere ihnen schicken.
So they post leaks that other people send to them.
