Before starting the machine, check the sight glass for any visible leaks.
Überprüfen Sie vor dem Starten der Maschine das Schauglas auf sichtbare Lecks.
During the testing phase, the pressure switch helped identify potential leaks.
Während der Testphase half der Druckschalter, potenzielle Lecks zu identifizieren.
A faulty butterfly valve can lead to significant leaks and water wastage.
Eine defekte Absperrklappe kann zu erheblichen Leckagen und Wasserverlust führen.
After the accident, we had to inspect the exhaust system for leaks.
We maintain our roof properly, knowing prevention is better than cure for leaks.
Wir warten unser Dach ordentlich, weil Vorbeugen bei Undichtigkeiten besser ist als Heilen.
You need to cap the old pipes to prevent leaks.
Du musst die alten Rohre abdichten, um Lecks zu verhindern.
In the long run, ignoring those small leaks could seriously damage the house.
Auf Dauer können ignorierte kleine Lecks dem Haus ernsthaft schaden.
The serviced plumbing system eliminated all previous leaks in our home.
Das reparierte Rohrsystem beseitigte alle früheren Lecks in unserem Haus.
Check the gas burner for leaks before starting your cooking routine.
Überprüfe den Gasherd auf Lecks, bevor du mit dem Kochen beginnst.
During the test, the pressure vessel held its integrity without any leaks.
Während des Tests behielt der Druckbehälter seine Integrität ohne jegliche Lecks.
He learned how to repair water damage after a series of unfortunate leaks.
Er lernte, wie man Wasserschäden nach einer Reihe unglücklicher Lecks repariert.
A thorough analysis of the bursting pressure helps avoid catastrophic leaks.
Eine gründliche Analyse des Berstdrucks hilft, katastrophale Lecks zu vermeiden.
Every month, technicians check the storage tank for leaks and damage.
Jeden Monat überprüfen Techniker den Speicherbehälter auf Lecks und Schäden.