Ich sagte all den anderen Männern Leb wohl, die ihre Träume hatten.
I said goodbye to all the other men who had dreams of their own...
Außerdem gibt es mir die Gelegenheit, 'Leb wohl!' zu sagen.
Besides, it gives me a good opportunity to say goodbye.
Leb wohl, Basketballspiele, Pep Rallys und Tänze in der Turnhalle.
Goodbye to basketball games and pep rallies and dances at the gym.
Du wirst mir fehlen, Großer. Leb wohl, alter Freund.
I'll miss you, big guy. Goodbye, old friend.
Leb wohl, rote Tür, mit den Geheimnissen dahinter.
Goodbye, red door and the secrets behind it.
Nicht alle sind so ehrlich wie du. Leb wohl.
Not all of them are as honest as you. Goodbye.
In meiner Familie gibt es keine zweiten Chancen. Leb wohl.
There's no such thing as a second chance in my family. Goodbye.
Wer könnte besser wachsen als ich? - Leb wohl.
Who could grow more than me? -Goodbye.
Leb wohl! Rufe mich nicht an.
Goodbye, and please don't call me up anymore.
Und hab keine Angst. Leb wohl, Clara.
And don't be afraid. Goodbye, clara.
Danke für die Rettung. Leb wohl, Liebes.
Thanks for saving me. Goodbye, love.
Es waren sieben wunderbare und verrückte Jahre. Leb wohl,
It's been a wonderful and crazy seven years. Goodbye,
Ich wollte nur "Leb wohl" sagen.
I just wanted to say goodbye.