Examples with "Leiterprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 1, bei dem das Benutzerprogramm ein Leiterprogramm ist.
The system according to claim 1, wherein said user program is a ladder program.
1785-V80B definiert eine spezielle Datei, die „VME-Statusdatei" genannt wird, gibt diese Datei Leiterprogrammen die Fähigkeit, bestimmte VMEbus-Informationen zu steuern und zu überwachen.
1785-V80B defines a special data file called "VME status file", this file gives ladder programs the ability to control and monitor certain VMEbus information.
Maschinensteuerung nach Anspruch 1 oder 2, bei der das erste und zweite Ablaufprogramm von einem Leiterprogramm aufgebaut sind, das von einem Leitertyp erzeugt wurde.
A PMC according to claim 1 or claim 2, wherein the first and second sequence programs are arranged by a ladder program created by a ladder type.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Aufbereitungseinrichtung (6a) die gemeinsamen Leiterdiagramme (51) in ein Format umsetzt, das mit dem gerade zu schreibenden Leiterprogramm kompatibel ist, wonach das umgesetzte gemeinsame Leiterdiagramm (51) in das Leiterprogramm eingefügt wird.
An apparatus according to claim 4, wherein the editing means (6a) converts the common ladder diagrams (51) into a format compatible with the ladder program being written, whereafter the converted common ladder diagram (51) is inserted into the ladder program.
Auch das Angebot der Reiterprogramme ist sehr breit in der Region, ob es sich um die Aneignung der Grundlagen des Reitens, um Kutschenfahrten oder Geländereiten handelt.
The choice of horse programmes leaves nothing to be desired in the region, whether it is about learning the basics of horseback-riding, a carriage ride or cross-country riding.
Während der Plattensee die Touristen überwiegend mit dem Ufer anziehen kann, können diejenigen, die wandern wollen, die Reiterprogramme suchen, sowie die Liebhaber des Radsports, bzw. im Winter die Liebhaber des Skifahrens und des Rodelns ihr Vergnügen im Bakony finden.
While Lake Balaton attracts tourists mainly for the attractions of the lakeshore, the Bakony Hills offer great pastimes and activities for bike lovers, those who long for hiking, look for horse programmes and also for the lovers of skiing and sledging during wintertime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
