Lenk mich niemals von dem ab, was ich wirklich fühle.
Don't ever distract me from what I really feel.
Lenk einfach seinen Chef ab und ich kümmere mich um den Rest.
Just distract his boss and I will handle the rest.
Lenk du uns einfach in die richtige Richtung.
You steer us in the right direction.
Lenk nicht so viel! Aber meistens wusste er sich zu benehmen.
Don't steer so much! But most of the time he behaved.
Lenk sie lange genug ab, damit ich in den Wald flüchten kann.
Distract them long enough so that I can get into the forest.
Lenk sie ab, damit du schnell ein paar Blumen holen kannst.
Distract her so you can run and get some flowers.
Lenk sie ab, aber pass auf, dass du nicht...
Distract them, but be careful not to...
Lenk sie ab, bis ich den König habe.
Distract them until I find the king.
Lenk ihn ab, damit er sich nicht zu viel bewegt.
You know, distract him so he doesn't flail around a lot.
Lenk dich mit deinem Lieblingsbuch, einem Podcast oder einer Fernsehshow ab.
Distract yourself with your favorite book, podcast or TV show.
Lenk auf Sandy zu und überfahr ihn.
Steer into Sandy, and run him down.
Lenk einfach Hodges ab, während ich das tue.
Just distract Hodges while I do this.
Niemand kennt das Skigebiet an der Lenk besser als er.
Nobody knows the ski area at Lenk better than he does.