Keep your wits about yourself and don't let the chaos distract you.
Bewahr einen kühlen Kopf und lass dich vom Chaos nicht ablenken.
Empty talk can often distract from genuine concerns in a meeting.
Leeres Gerede kann in einem Meeting oft von echten Anliegen ablenken.
Breaking news alerts on my phone constantly catch my interest and distract me.
Eilmeldungen auf meinem Handy erregen ständig meine Aufmerksamkeit und lenken mich ab.
Many nonessential tasks clutter our schedules and distract from important goals.
Viele unwichtige Aufgaben überhäufen unseren Zeitplan und lenken von wichtigen Zielen ab.
Too much or too little can distract you from noticing greater.
Zu viel und zu wenig kann euch vom größeren Wahrnehmen abbringen.
Let them not distract you from your mission, your purpose.
Lassen Sie sich nicht von Ihrer Mission, Ihrem Ziel abbringen.
Politicians sometimes stir up trouble to distract from their own mistakes.
Politiker stiften manchmal Unruhe, um von ihren eigenen Fehlern abzulenken.
Politicians often use smoke and mirrors to distract from real issues.
Politiker verwenden oft Augenwischerei, um von den wahren Problemen abzulenken.
The company's announcement looked like a head fake to distract competitors.
Die Ankündigung des Unternehmens wirkte wie eine Finte, um Konkurrenten abzulenken.
The lawyer tried a three-card trick to distract from the missing documents.
Der Anwalt versuchte einen faulen Trick, um von den fehlenden Dokumenten abzulenken.
Overweighting minor details can distract from the main objectives of a project.
Die Überbetonung unwichtiger Details kann von den Hauptzielen eines Projekts ablenken.
Constantly checking emails can drain your time and distract from important tasks.
Ständiges E-Mail-Checken kann deine Zeit auffressen und von wichtigen Aufgaben ablenken.
Their sudden environmental campaign seems like sleight of hand to distract voters.
Ihre plötzliche Umweltkampagne wirkt wie Trickserei, um die Wähler abzulenken.