Vertaling van "Lesesensor" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Telefon nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Lesesensor (14) in einem Lesekopf lokalisiert ist, der entfernbar an dem Telefon befestigt ist.
A telephone according to any preceding claim, wherein a said reading sensor (14) is located in a reading head which is releasably attached to said telephone.
Ein Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Lesemechanismus (2) einen Lesesensor mit einer höheren Auflösung als die Aufzeichnungs- oder Düsendichte des besagten Aufzeichnungskopfes besitzt.
An apparatus according to claim 7, characterised in that said reading mechanism (2) has a reading sensor having a higher resolution than the recording density or orifice density of said recording head.
Vorrichtung nach Anspruch 7, worin der Lesesensor (8) einen eindimensionalen Bildsensor (8) enthält, und wobei die optischen Fasern (13, 14) Licht von einer Abtastlinie des Bildsensors (8) emittieren.
Apparatus according to claim 7, wherein said reading sensor (8) comprises a one-dimensional image sensor (8) and said optical fibers (13, 14) emit light from a scanning line of said image sensor (8).
Dateneingabesystem nach Anspruch 11, wobei die codierten Daten Strichcodes und/oder binäre Punktcodes aufweisen und wobei der Lesesensor ein Strichcode- und/oder Punktcodeleser ist.
A data entry system according to claim 11, wherein said coded data comprises bar codes and/or binary dot codes and a said reading sensor (14) is a bar code and/or dot code reader.
Telefon nach Anspruch 10, wobei die codierten Daten Strichcodes und/oder binäre Punktcodes beinhalten und der Lesesensor (14) ein Strichcode- und/oder ein Punktcodeleser ist.
A telephone according to Claim 10, wherein said coded data comprises bar codes and/or binary dot codes and a said reading sensor (14) is a bar code and/or dot code reader.
POSITIONSSKALA UND OPTISCHER LESESENSOR ZUM LESEN DERSELBEN.
LOCATION SCALE AND OPTICAL READING SENSOR FOR READING SAID LOCATION SCALE.
Bildlesegerät nach Anspruch 1 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Leseeinheit (40) einen Feinreguliermechanismus (546 bis 549) für die Position der Zeilenrichtung für den Lesesensor (48) aufweist.
An image reader according to claim 1 and 10, wherein the read unit (40) has a line direction position minute regulating mechanism (546 to 549) for the read sensor (48).
Elektronische Kopiertafel nach Anspruch 3, worin der Lesesensor (10) eine Bilddarstellung auf dem Dokument abliest und die abgelesene Bilddarstellung auf dem Aufzeichnungspapier (12) aufzeichnet.
An electronic copy board according to claim 3, wherein the readout sensor (10) reads out a picture image on the document and records the read-out picture image on the recording paper (12).
Dateneingabesystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei ein entsprechender Lesesensor (14, 90) in einem Lesekopf angeordnet ist, der lösbar an der Dateneingabeeinheit (10) angebracht ist.
A data entry system according to any preceding claim, wherein a said reading sensor (14,90) is located in a reading head which is releasably attached to said data entry unit (10).
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei der Schreibsensor so ausgelegt ist, daß er eine vertikale magnetische Aufzeichnung von Informationen auf dem magnetischen Datenträger vornimmt, und wobei der Lesesensor so ausgelegt ist, daß er vertikal aufgezeichnete Informationen von dem magnetischen Datenträger liest.
An assembly as claimed in claim 1 wherein the write sensor is adapted for effecting vertical magnetic recording of information in the magnetic media, and the read sensor is adapted for reading vertically recorded information from the magnetic media.
Magnetoresistiver Lesesensor wie in Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei die Mn-Legierung eine ternäre Legierung aus Nikkel, Mangan und einem ausgewählten korrosionsbeständigen Material beinhaltet.
A magnetoresistive read sensor as in Claim 1, 2, 3 or 4 wherein said Mn alloy comprises a ternary alloy of nickel, manganese and a selected corrosion-resistant material.
Magnetoresistiver Lesesensor wie in Anspruch 1, wobei wenigstens ein Teil der antiferromagnetischen Schicht Mn beinhaltet, das in einer Theta-Phase vorliegt.
A magnetoresistive read sensor as in Claim 1 wherein at least a portion of said antiferromagnetic layer comprises Mn being in a theta phase.
Magnetoresistiver Lesesensor wie in Anspruch 7, wobei die ternäre Legierung Cr im Bereich von 0 Atomprozent bis 11 Atomprozent beinhaltet.
