Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reading sensor
Vertaling van "reading sensor" in Duits
Lesesensor
Codelesesensorik
Lesesensorvorrichtungen
Zeilenlesesensor
A telephone according to any preceding claim, wherein a said reading sensor (14) is located in a reading head which is releasably attached to said telephone.
Telefon nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Lesesensor (14) in einem Lesekopf lokalisiert ist, der entfernbar an dem Telefon befestigt ist.
An apparatus according to claim 7, characterised in that said reading mechanism (2) has a reading sensor having a higher resolution than the recording density or orifice density of said recording head.
Ein Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Lesemechanismus (2) einen Lesesensor mit einer höheren Auflösung als die Aufzeichnungs- oder Düsendichte des besagten Aufzeichnungskopfes besitzt.
Apparatus according to claim 7, wherein said reading sensor (8) comprises a one-dimensional image sensor (8) and said optical fibers (13, 14) emit light from a scanning line of said image sensor (8).
Vorrichtung nach Anspruch 7, worin der Lesesensor (8) einen eindimensionalen Bildsensor (8) enthält, und wobei die optischen Fasern (13, 14) Licht von einer Abtastlinie des Bildsensors (8) emittieren.
A data entry system according to any preceding claim, wherein a said reading sensor (14,90) is located in a reading head which is releasably attached to said data entry unit (10).
Dateneingabesystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei ein entsprechender Lesesensor (14, 90) in einem Lesekopf angeordnet ist, der lösbar an der Dateneingabeeinheit (10) angebracht ist.
A data entry system according to claim 11, wherein said coded data comprises bar codes and/or binary dot codes and a said reading sensor (14) is a bar code and/or dot code reader.
Dateneingabesystem nach Anspruch 11, wobei die codierten Daten Strichcodes und/oder binäre Punktcodes aufweisen und wobei der Lesesensor ein Strichcode- und/oder Punktcodeleser ist.
A telephone according to Claim 10, wherein said coded data comprises bar codes and/or binary dot codes and a said reading sensor (14) is a bar code and/or dot code reader.
Telefon nach Anspruch 10, wobei die codierten Daten Strichcodes und/oder binäre Punktcodes beinhalten und der Lesesensor (14) ein Strichcode- und/oder ein Punktcodeleser ist.
LOCATION SCALE AND OPTICAL READING SENSOR FOR READING SAID LOCATION SCALE.
POSITIONSSKALA UND OPTISCHER LESESENSOR ZUM LESEN DERSELBEN.
The drawbacks described above are avoided, although users cannot take measurements while the amplifier is reading sensor data.
Die oben beschriebenen Nachteile entfallen, jedoch können Anwender nicht messen, während der Verstärker die Sensordaten liest.
Doing a job (like reading sensor values) and consume almost no electricity.
Stumpf eine Arbeit verrichten (z.B. Sensorwerte auslesen) und dabei möglichst wenig Strom verbrauchen.
The film scanner according to claim 10, wherein the photographic images obtained by said image reading sensor are used to create index images.
Filmscanner nach Anspruch 10, wobei die durch den Bildlesesensor erhaltenen fotografischen Bilder zum Erzeugen von Indexbildern verwendet werden.
An original reading apparatus according to claim 4, characterised in that said closely contacting line reading sensor (12) is disposed in a condition a little inclined from being parallel to the overall plane of said apparatus.
Vorlagenlesegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der eng kontaktierende Zeilenlesesensor (12) in einem Zustand etwas geneigt gegen eine Parallelausrichtung zu der Gesamtebene des Geräts angeordnet ist.
Apparatus according to claim 1, wherein said light emitting means (10, 11; 10', 11') includes at least one light emitter (10) positioned adjacent said reading sensor means (8).
Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Lichtemissionsvorrichtungen (10, 11; 10', 11') wenigstens einen Lichtemitter (10) umfassen, welcher benachbart zu den Lesesensorvorrichtungen (8) positioniert ist.
An original reading apparatus according to Claim 2, wherein a connector (17) for the connection to said electric controlling section is mounted at an end portion of an upper face or a lower face of said closely contacting line reading sensor.
Vorlagenlesegerät nach Anspruch 2, bei dem ein Verbinder (17) zum Anschließen der elektrischen Steuersektion in einem Endabschnitt einer Oberseite oder einer Unterseite des eng berührenden Zeilenlesesonsors befestigt ist.
Synoniemen voor reading sensor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 42 ms.
