Examples with "Level-1-Trigger" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Level-1 Trigger, ein speziell entwickeltes Elektroniksystem, analysiert on-line jede Kollision, also alle 25 Nanosekunden, und entscheidet ob sie verworfen oder für weitere Analysen akzeptiert werden soll.
The Level-1 Trigger, a specially developed electronics system analyses on-line each collision, every 25 nanoseconds, and decides if it should be discarded or accepted for further analysis.
Während am Detektor aufgenommene Signale in der Front-End Elektronik des Kalorimeters digitalisiert werden, empfängt der Level-1 Trigger dieselben analogen Signale über 70 m lange Kabel.
Signals recorded with the detector are digitized in the front-end electronic of the calorimeter, whereas the Level-1 Trigger receives the same analog signals via 70 m long cables.
Die Aufgabe des Level-1-Trigger-Systems ist es, die Ereignisrate von 40 MHz auf 100 kHz zu reduzieren, indem Ereignisse gefunden werden, die physikalisch interessant sind.
The Level-1 trigger has to reduce the interaction rate of 40 MHz down to 100 kHz, by selecting those events which contain traces of interesting physics.
Um die Menge der notwendigen Daten zu reduzieren wird die Detektorregion, in der sich interessante Ereignisse befinden, bereits vom Level 1 Trigger erkannt und an die zweite Triggerstufe weitergegeben.
Furthermore a region-of-interest (RoI) concept limits the amount of data necessary for the processing of one event inside the level 2 processor by defining the detector region with interesting data.
Der Central-Trigger-Processor (CTP) führt die Ergebnisse der beiden anderen Subsysteme zusammen, um die schlussendliche Level-1-Trigger-Entscheidung zu fällen.
The information from these two subsystems is combined in the Central Trigger Processor (CTP), which makes the final Level-1 trigger decision.
Dadurch entsteht eine ungeheure Flut an Messwerten, die jedoch nur sehr kurze Zeit (einige Mikrosekunden) gepuffert werden können. Währenddessen sammelt der Level 1-Trigger Informationen aus bestimmten Sub-Detektoren und vergleicht diese mit den so genannten Trigger-Bedingungen mit dem Ziel, nur die interessanten Ereignisse zu selektieren.
The huge amount of measurement data is buffered only for a short time (a few microseconds), while the Level 1 Trigger System collects selected data from sub-detectors and applies certain thresholds called Trigger Conditions.
Der Level-1 Trigger reduziert die 600 Millionen Kollisionen auf maximal 100.000 pro Sekunde, der High Level Trigger reduziert diese Rate auf einige hundert Ereignisse pro Sekunde, die für die spätere Analyse gespeichert werden.
The Level-1 Trigger reduces the 600 million collisions to at most 100.000 per second, the High Level Trigger reduces this rate further to a few hundred events per second, which are stored for later analysis.
Gemeinsam mit 5 anderen Gruppen aus Deutschland, England sowie Schweden hat sie den "ATLAS-Level-1-Kalorimeter-Trigger" konzipiert und gebaut.
Together with 5 other groups from England, Germany and Sweden the group has designed and built the ATLAS level-1 calorimeter trigger.
Der Level-1-Myon-Trigger (L1Muon) benutzt Daten der Myonspektrometer, um Myonkandidaten zu ermitteln.
The Level-1 Muon Trigger (L1Muon) uses data from the muon spectrometers to locate muon candidates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
