Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Liability
Vertaling van "Liability" in Duits
Liability shall be limited to the purchase price in any case.
In jedem Fall ist jedoch die Haftung beschränkt auf den Kaufpreis.
Liability is a guarantee for us to go farther on.
Haftung ist eine Garantie für uns, weiter zu gehen.
Liability for accidents or damage of any kind is declined.
Eine Haftung für Unfälle oder Schäden jeglicher Art wird abgelehnt.
Liability, in particular for numerical data, cannot be assumed.
Es kann keine Haftung, insbesondere für Zahlenangaben, übernommen werden.
Liability for damages shall be excluded to the extent legally permissible.
Die Haftung auf Schadensersatz ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
Liability for damages under the infringement of a warranty is likewise unrestricted.
Auch die Haftung für Schäden aus der Verletzung einer Garantie ist unbeschränkt.
Liability or a guarantee for the up-to-datedness or correctness is excluded.
Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität oder Richtigkeit ist ausgeschlossen.
Liability for warranted quality remains unaffected by the above sentence.
Die Haftung für zugesicherte Eigenschaften bleibt von vorstehendem Satz unberührt.
Liability for environmental damage under this directive is confined to occupational activities.
Die Haftung für Umweltschäden nach dieser Richtlinie beschränkt sich auf berufliche Tätigkeiten.
Liability does not include consequential damages like loss of profit.
Die Haftung umfasst keine Folgeschäden wie zum Beispiel entgangenen Gewinn.
Liability for damages is precluded to the legally permissible extent.
Die Haftung für Schäden ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.
Liability for minor negligence above and beyond the abovementioned provisions is excluded.
Über die vorstehenden Regelungen hinaus ist eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Liability for simple or slightly negligent violations of other obligations is excluded.
Die Haftung für einfach oder leicht fahrlässige Verletzungen sonstiger Pflichten ist ausgeschlossen.
Uitdrukkingen met Liability: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
legal liability n.
Haftung · rechtliche Haftung
"The company faced legal liability for the environmental damage it caused."
public liability n.
Haftung gegenüber der Öffentlichkeit
"The company faced public liability after the accident outside its store."
become a liability v.
zur Belastung werden
"He began to become a liability to the team."
disclaimer of liability n.
Haftungsausschluss
"The website includes a disclaimer of liability for user-posted content."
personal liability n.
persönliche Haftung
"Partners in the firm have unlimited personal liability for its debts."
accept no liability v.
keine Haftung übernehmen
"The company accept no liability for lost items."
accrued liability n.
abgegrenzte Verbindlichkeit
"The accountant recorded an accrued liability for the unused employee vacation days."
! be a liability v.
ein Problem sein · Schwierigkeiten bereiten
"His constant lateness can be a liability to the team."
civil liability insurance n.
Haftpflichtversicherung
"Civil liability insurance is required for all registered vehicles here."
contractual liability n.
vertragliche Haftung
"The company faced contractual liability after failing to deliver the goods on time."
current liability n.
kurzfristige Verbindlichkeit
"The company listed its current liability on the balance sheet."
environmental liability n.
Umwelthaftung
"The company faced significant environmental liability after the chemical spill."
further liability n.
weitere Haftung
"Shareholders had no further liability after paying for their shares."
joint liability n.
gesamtschuldnerische Haftung
"The partners have joint liability for the loan."
liability management n.
Schuldenmanagement
"The company improved its credit rating through careful liability management."
professional liability n.
Berufshaftung
"Doctors face significant professional liability for errors in patient treatment."
short-term liability n.
kurzfristige Verbindlichkeit
"The company listed its short-term liabilities in the report."
absolute liability n.
Gefährdungshaftung
"The company faced absolute liability for the environmental damage."
contingent liability n.
Eventualverbindlichkeit
"The company disclosed a contingent liability in its financial report."
employer liability n.
Arbeitgeberhaftung
"The company faced employer liability for the worker's accident."
Synoniemen voor Liability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no liability
+10k
tax liability
+10k
liability insurance
+10k
product liability
+10k
limited liability
+10k
Resultaten: 55345. Exact: 55345. Verstreken tijd: 71 ms.
