Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Liberating
Vertaling van "Liberating" in Duits
erlösend
Liberating slave ships was a major preoccupation.
Die Befreiung der Sklaven von Sklavenschiffen war eine der Hauptbeschäftigungen.
Liberating devices should be effortless, so everybody can enjoy freedom.
Die Befreiung von Geräten sollte mühelos sein, so dass jedermann Freiheit genießen kann.
Let's get started right now with the first video, "Liberating your lips".
Jetzt geht es auch gleich los mit dem ersten Video, "Befreien Sie Ihre Lippen".
Liberating the kernels of walnuts from the shell, remove the pieces of partitions, chop with a knife and fry in a dry pan until the appearance of the characteristic flavor.
Befreien Sie Walnusskerne aus der Schale, entfernen Sie die Stücke der Scheidewände, mit einem Messer hacken und braten auf einer trockenen Pfanne bis zum auftreten des charakteristischen Duftes.
Liberating the potential of European entrepreneurs will be of great importance for economic growth and employment.
Die Freisetzung des Potenzials europäischer Unternehmer wird von großer Bedeutung für Wirtschaftswachstum und Beschäftigung sein.
This is the mission of our lives! Liberating an elephant.
Den Elefanten zu befreien, ist die Mission unseres Lebens.
Liberating the economy from growth compulsion.
Die Befreiung der Wirtschaft vom Wachstumszwang.
Liberating texts from copyright must be accompanied by new forms of decoupling work and income.
Die Befreiung der Texte vom Copyright muss einhergehen mit neuen Formen der Entkoppelung von Arbeit und Einkommen.
Liberating driver and passenger for productive work or social exchange hints at new design adventures to come.
Die Befreiung von Fahrer und Beifahrer, um produktive Arbeit oder sozialen Austausch zu ermöglichen, verweist auf neue zukünftige Design-Abenteuer.
Liberating the female power and ennobling the male
Die Befreiung der weiblichen Kraft und die Veredelung der männlichen
Liberating people from hunger and poverty while at the same time preserving the integrity of creation - that is the big new challenge we face.
Menschen aus Hunger und Armut zu befreien und zugleich die Schöpfung zu bewahren, das ist die neue große Aufgabe.
Liberating the employee, in this case by transforming him or her into an employer at the same time, is the end of capitalism and will produce another system.
Die Befreiung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, indem sie dazu befähigt werden, zugleich Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber zu sein, würde das Ende des Kapitalismus bedeuten und ein neues System schaffen.
Liberating Syria from a dictatorship is obviously not such an attractive prospect for all these players.
Die Befreiung Syriens von einer Diktatur wirkt offenbar nicht so attraktiv für alle diese Akteure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Liberating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3361. Exact: 3361. Verstreken tijd: 51 ms.
