Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Freisetzungnf
Vertaling van "Freisetzung" in Engels
Ein plötzlicher Druckanstieg zwang zu einer Freisetzung durch den Fackelturm.
A sudden increase in pressure forced a release through the flare stack.
Während Gewittern kann die Freisetzung latenter Wärme Regenfälle und starke Winde verstärken.
During thunderstorms, latent heat release can intensify rainfall and strong winds.
Aus diesem Grund ist die Arbeit zur Freisetzung der Energie so wichtig.
This is why the work of releasing the energy is so important.
Und der erste Schritt zur Freisetzung ihres Potenzials besteht im Datenmanagement.
And the first step toward releasing their potential is data management.
Im Sommer kann warmes Wetter die Freisetzung von Klärgas erhöhen.
In summer, the warm weather can increase the release of sewage gas.
Die Freisetzung erfolgt etwa einen Tag vor dem Beginn des Eisprungs.
Its release occurs about a day before the onset of ovulation.
Die Freisetzung toxischer Gase von Produkten, die mit Wasser reagieren.
The release of toxic vapours from products that react with water.
Die Funktion vor Benetzung der Grind ermöglicht optimale Freisetzung von Aromen.
The function pre-wetting of the grind allows optimal release of aromas.
Der Beutel enthält feuchte Snus für eine umfassende Freisetzung von Aroma.
The pouch contains moist snus for an extensive release of flavor.
Die Freisetzung des Virus war das beste Mittel, ihn aufzuspüren.
Releasing the virus was the most effective way to uncover him.
Umweltvorschriften erfordern, dass Unternehmen Hochofenabgas vor der Freisetzung behandeln.
Environmental regulations require companies to treat blast furnace gas before release.
Thermische Zersetzung kann zur Freisetzung von reizenden Gasen und Dämpfen führen.
Thermal decomposition can lead to release of irritating gases and vapours.
Die schnelle Freisetzung von Mitarbeitern für andere Einsätze ist besonders wünschenswert.
The quick release of personnel for other assignments is particularly desirable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Freisetzung bevatten
unbeabsichtigte Freisetzung n.
accidental release
"The accidental release of toxic gas forced the plant to evacuate workers."
kontrollierte Freisetzung n.
controlled release
"This medicine uses controlled release to keep drug levels steady all day."
mit kontrollierter Freisetzung adj.
controlled release
"The doctor prescribed a controlled release tablet to reduce dosing frequency."
Synoniemen voor Freisetzung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9347. Exact: 9347. Verstreken tijd: 62 ms.
