Sie können mit dieser Funktion allerdings den Effekt der Lichtabnahme feinabstimmen.
More importantly, this feature lets you fine-tune the effect of attenuation.
Lineare Lichtabnahme wird zwischen den Werten des Anfangs- und Endbereichs berechnet.
Linear attenuation is calculated between the start and end range values.
Sie können die Rate der Lichtabnahme für Standardlichtquellen manuell steuern.
You can manually control the rate of attenuation for standard lights.
Diese Lichtabnahme wird durch den Hotspot und die Lichtabnahme-Winkel des Spotlichts gesteuert.
This attenuation is controlled by the hotspot and falloff angles of the spotlight.
Die Lichtabnahme für ein fotometrisches Spotlicht wird immer auf inversquadratisch eingestellt.
The attenuation for a photometric spotlight is always set to inverse square.
Sie können den Bereich der Lichtabnahme für eine fotometrische Lichtquelle festlegen.
You can set the attenuation range for a photometric light.
Sie können wahlweise einen Grenzwert für die Lichtabnahme festlegen.
You can also, optionally, set a limit for its attenuation.
Der Abstand in Welteinheiten, bei dem die Lichtabnahme beginnt.
The distance in world units where attenuation begins.
Dieses Zahlenauswahlfeld wird bei der umgekehrt quadratischen Lichtabnahme nicht verwendet.
This is not used by inverse square attenuation.
Fotometrische Lichtquellen weisen eine unveränderliche, umgekehrt quadratische Lichtabnahme auf.
Photometric lights have fixed, inverse-square attenuation.
Bei Standardlichtquellen ist die Lichtabnahme vorgabemäßig deaktiviert.
For standard lights, attenuation is turned off by default.
Bewirkt die Anzeige der Bereichseinstellungen für die nahe Lichtabnahme in den Ansichtsfenstern.
Displays the near attenuation range settings in viewports.
Außerdem können Sie die Lichtabnahme für die Lichtquelle definieren.
You can also define the attenuation of your light.