Glänzende Blättchen, die sich je nach Lichteinfall farblich verändern.
Shiny leaves that change colour depending on the play of light.
Bei offener Lagerung und Lichteinfall kann die Schokolade heller werden.
When stored open and in light, the chocolate may become lighter.
Er wird aus Weißzement hergestellt und erleichtert so den Lichteinfall.
Der Lichteinfall spielt hierbei eine äußerst bedeutende Rolle.
Aber unkontrollierter und übermäßiger Lichteinfall kann das Komforterlebnis ordentlich stören.
However, uncontrolled and excessive sunlight can disrupt the experience of comfort.
Lediglich das leicht spiegelnde Displayglas kann die Lesbarkeit bei direktem Lichteinfall beeinträchtigen.
Only with direct sunlight the readability is impaired by the reflective display glass.
Die Gestaltung ermöglicht Lichteinfall von beiden Seiten und schafft so einen einladenden Raum.
The design allows light to enter both ways, creating an inviting space.
Sein minimalistischer Flügel sorgt für mehr Lichteinfall und solare Gewinne.
Minimalistic sash for more light and better solar energy efficiency.
Das getönte Glas filtert den Lichteinfall und verhindert somit eine Blendung.
The tinted glass filters the light and thus prevents glare.
Somit kommt das Blumen-Muster bei Lichteinfall besonders schön zur Geltung.
Thus, the floral pattern comes with light especially nicely.
Das Rollo ist mit Führungsschienen versehen, die den Lichteinfall verhindern.
The blind is provided with guiding profiles preventing the light from penetrating inside.
Die hochtransparenten Platten zwischen den Aluprofilen sorgen für großzügigen Lichteinfall.
The highly transparent panels between the profiles care for high incidence of light.
Farblich variiert das Holz zwischen warmen Brauntönen und kann durch Lichteinfall minimal nachdunkeln.
The wood varies colorfully between warm brown tones and may darken by light.
