So nah wie möglich am Wimpernkranz über die gesamte Länge des Lids auftragen.
Apply as close to the lash line as possible and line the entire length of the lid.
Achte auf die Mini-Linie am Ende des oberen Lids.
Notice the mini-line at the end of the top eyelid.
Erkrankungen des Lids sollten differenzialdiagnostisch von orbitalen und systemischen Ursachen der Schwellung abgegrenzt werden.
Eyelid disorders should be differentiated from orbital and systemic causes of swelling.
Tragen Sie den dunklen, matten Farbton auf die äußere Basis des Lids auf.
Apply the dark, matte shade to the outer base of the eyelid.
Die Linie des Lids unterstreicht die Form des Augapfels.
The line of the lid acknowledges the shape of the eyeball.
Bildet sich für gewöhnlich auf der Außenseite des Lids, manchmal auch auf der Innenseite.
Usually forms on the outside of the eyelid, sometimes on the inside.
Den Lidschatten mit einem speziellen Pinsel für die Augenkonturen ausgehend von der Mitte des beweglichen Lids auftragen.
With an eye contouring brush, apply the eyeshadow from the centre of the eyelid.
Tragen Sie die beiden Übergangsfarben Ihrer Wahl in der Mitte des Lids auf und mischen Sie sie mit dem dunklen Farbton.
Apply the two transition shades of your choice in the middle of the eyelid and mix with the dark shade.
Akupressurmethoden helfen gegen zwanghaftes Blinzeln, indem sie die Durchblutung des Auges erhöhen, während der Tränenfilm des geschlossenen Lids das Auge hydriert.
Acupressure methods help eye twitching by increasing circulation to the eye while the closed lid allows tear film to hydrate the eye.
Mir fehlte bisher ein Pinsel, mit dem ich gut Lidschatten in der Lidfalte und bis hin zum äußeren Teil des Lids auftragen konnte.
I did not have a good brush for applying eyeshadow in the crease and downward to the outer corner of the eyelid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
