Die Willkommensfeier bot leckere Snacks und herzliche Reden von Liebsten.
The welcome home included delicious snacks and heartfelt speeches by loved ones.
Ein Wiegenlied erinnert uns oft an die Geborgenheit unserer Liebsten.
A lullaby often reminds us of the comfort of our loved ones.
Aufklärung über den Drogenentzug hilft Familien, ihre Liebsten besser zu unterstützen.
Education about drug withdrawal helps families support their loved ones better.
Familien warteten im Hafen, in der Hoffnung, dass ihre Liebsten heute Landgang bekämen.
Families waited at the harbor, hoping their loved ones would receive shore leave today.
Am Ende des Tages geht nichts über das Schmusen mit den Liebsten.
At the end of the day, nothing beats cuddling with loved ones.
Selbst nach dem Vorfall fühlte sie sich von ihren Liebsten stets entlastet.
Even after the incident, she always felt forgiven by her loved ones.
Der Zeitfluss lehrte mich, jeden Moment mit den Liebsten zu schätzen.
The passing of time taught me to cherish each moment with loved ones.
Mäßigkeit erleichterte ihr persönliches Wachstum und vertiefte ihre Beziehungen zu ihren Liebsten.
Temperance facilitated her personal growth and deepened her relationships with loved ones.
Die Geburtstagsfeier hob die Bedeutung eines Festmahls mit den Liebsten hervor.
The birthday party highlighted the importance of feasting with loved ones.
Passagiere warteten gespannt auf ihre Liebsten am Ankunftstor des Flughafens.
Passengers eagerly awaited their loved ones at the arrival gate of the airport.
Er konnte leichter atmen, weil seine Liebsten ihm vollständig verziehen hatten.
He could breathe easier because he was wholly forgiven by his loved ones.
Sie hinterließ achtundzwanzig Briefe an ihre Liebsten, bevor sie wegzog.
She left behind twenty-eight letters to her loved ones before moving away.
Während des Krieges fanden viele Trost im Briefwechsel mit ihren Liebsten.
During the war, many found solace in epistolary exchanges with loved ones.