We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lines parallel
lines in parallel
lines running parallel
parallel lines
lines to be parallel
Ein Punkt muss inaktiv bleiben, damit die Linien parallel bleiben.
One point must remain inactive to keep the lines parallel.
Bei größeren Mengen können dabei zwei oder mehrere Linien parallel nebeneinander betrieben werden.
In larger quantities, two or more lines parallel to one-another can be operated at the same time.
Statt die Produktionslinien für Holz und Kunststoff-Fenster nacheinander zu zeigen, laufen die Linien parallel ab.
Instead of showing the production lines for wood and plastic windows in succession, we show the lines in parallel.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei Ausgabezellenwerte für zwei aufeinander folgende Linien parallel berechnet werden.
A method according to claim 10, wherein output cell values are calculated for two successive lines in parallel.
Die Verzeichnungen sind sehr gut korrigiert, obwohl kissenförmige Verzeichnung bei geraden Linien parallel zum Bildrand schon sichtbar werden - der extreme Weitwinkeleffekt ist aber natürlich immer deutlich.
Distortions are corrected very well, although there are pincushion distortions detectable with straight lines running parallel to the frame - the extreme wide-angle effect is always clearly visible, however.
Als Blickrichtung nimmt man Linien parallel, quer und unter 45º zu einer Raumachse.
The angle of vision is represented as a series of lines running parallel, transverse and at 45º to the axis of the room.
Zeichnen Sie nun Linien parallel zueinander durch die Eckpunkte des Quadrats, bis sie sich mit dieser Ebene schneiden.
Now draw lines parallel to each other through the vertices of the square until they intersect with this plane.
Durch den Bürstvorgang erhält der Edelstahl ein Muster von sehr feinen Linien parallel zur Bürstrichtung.
The brushing process gives the stainless steel a pattern of very fine lines parallel to the brushing direction.
Dann stellen wir von den Trennpunkten aus die vertikalen Linien parallel zur Achse wieder her, die als Leitfaden für das Zeichnen der Spirale dienen.
Then, from the dividing points, we restore the vertical lines parallel to the axis, which will serve as a guide for drawing the spiral.
Meine Vorstellung vom Bildaufbau war, dass ich alle Linien parallel zum Bildrand ausrichten wollte. Das musste ich im Nachhinein erledigen, da ich normalerweise mit einem Stativ arbeite und die Bildkomposition bereits vor dem Shooting festlege.
The idea was to make all lines parallel to the frame of the image, which I had to do afterwards since I normally work with tripods, defining the overall image composition before shooting.
Falls du möchtest, kann deine Palme auch einfach gerade aus der Seite der Küste herausragen. Achte aber auf jeden Fall darauf, dass du deine Linien parallel erhältst. 3
If you want your palm tree can just stick out straightly from the side of the coast, but no matter what make sure you keep your lines parallel.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Linien parallel zu der Stange an der Decke oberhalb des Fahrzeugs angeordnet sind, um in unterstützender Weise den Lichtstrahl auf die unterschiedlichen Seiten derart zu richten, daß sie parallel sind.
Method according to claim 1 characterized in that lines parallel to the bar are arranged in the ceiling above the car to assist in directing the light beams on the different sides so that they will be parallel.
Zwei oder mehr Linien parallel anordnen
Makes two or more lines parallel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
