Examples with "Linsenarray ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahlumformer (5; 205; 305; 505; 605; 705) eine Lochblende (5; 205; 305; 505; 605; 705) oder ein Linsenarray ist.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the beam transformer (5; 205; 305; 505; 605; 705) is a pinhole diaphragm (5; 205; 305; 505; 605; 705) or a lens array.
Ein Linsenarray ist so ausgebildet, dass sich jeweils im Strahlengang nach dem Endenbereich einer Faser eine Linse befindet.
A lens array is configured in such a way that a lens is located in the beam path after the end area of a fiber.
Belichtungsvorrichtung nach einem der drei vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abbildungseinrichtung (25) ein Linsenarray ist, das für jede der lichtemittierenden Flächen (24) je wenigstens eine optische Linse umfasst.
An exposure device according to one of the three preceding Claims, characterized in that the image-formation device (25) is a lens array which comprises at least one respective optical lens for each of the light-emitting faces (24).
Andere resultaten
Die herausragende Eigenschaft dieser Linsenarrays ist, dass die Fokusgröße unabhängig vom lateralen Abstand der Foki in der Fokalebene ist.
The outstanding feature of these lens arrays is that the focal dimension and the focal distance can be chosen independently of each other.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 4, bei der die Linse (340) ein Gradienten-Index-Linsenarray ist.
SMT - Das Ausrichten und Platzieren von Linsen und Linsenarrays in optischen Systemen ist heute weit verbreitet.
The alignment and placement of lenses and lens arrays in optical systems is commonplace today.
Herstellungsverfahren nach Anspruch 1, bei dem das mikrooptische Element ein Mikro-Linsenarray (81) ist.
The manufacturing method according to claim 1, wherein said micro-optical element is a micro-lens array (81).
Belichtungsvorrichtung nach einem der vier vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abbildungseinrichtung (25) ein Linsenarray aus Kunststoff ist.
An exposure device according to one of the four preceding Claims, characterized in that the image-formation device (25) is a lens array of plastics material.
Bei einer günstigen Ausgestaltung wird ein multifokales Linsenarray verwendet, welches die optischen Abbildungselemente enthält, wobei vorzugsweise eine Anzahl n max.m max optischer Abbildungselemente auf dem Linsenarray vorgesehen ist.
In a favorable embodiment of a multifocal lens array is used, which contains the imaging optical elements, preferably with a number n max max.m optical imaging elements in the lens array is provided.
System nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, dass die Parallaxeoptik ein Linsenarray (51) ist.
A system as claimed in Claim 39, characterised in that the parallax optic is a lens array (51).
Hinzu kommt, dass die neuartige Auswertungsmethode den dynamischen Bereich des Wellenfrontsensors gegenüber dem üblichen Verfahren erweitert, da für die Methode keine feste Zuordnung der Spots zu dem Linsenarray notwendig ist.
In this regard, the FPGA may accelerate the evaluation largely by its parallelism. The developed algorithm does not rely on a fixed assignment of the camera sensor area to the lenslet array to maximize the dynamic range.
Jedoch kann es auf Grund der Dicke des Gehäuses des Beleuchtungsgerätes 6 nicht möglich sein, den Punkt P zu beleuchten, auch wenn das Beleuchtungsgerät 6 bei der nächsten Position an dem Linsenarray 7 platziert ist.
However, due to the thickness of the housing of the illuminating device 6, it may not be possible to illuminate the point P even though the illumination device 6 is placed at the closest position to the lens array 7.
Dazu gehört auch das Design von Lichtleitern oder der Aufbau von Linsenarrays.
This includes the design of light guides and the creation of lens arrays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
