Examples with "Linux zunehmend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da POSIX und Linux zunehmend zur Voraussetzung für kommerzielle, drahtlose Anwendungen werden, erwarten wir zusätzliches Geschäftspotenzial mit Kunden im Wireless-Markt
As POSIX and Linux become increasingly mandated for commercial wireless applications we look forward to additional opportunities to work with customers in the wireless market.
Aber als Linux zunehmend populärer wurde, wurde der Kernel auf andere Architekturen portiert und Debian begann diese zu unterstützen.
But as Linux became more and more popular, the kernel was ported to other architectures and Debian started to support them.
In diesen IT-Organisationen wird Linux zunehmend als gangbare Alternative nicht nur zu UNIX, sondern auch zu Windows als Betriebssystemplattform betrachtet.
Among these IT organizations, Linux is seen more and more as a viable alternative not only to UNIX but also to Windows as a platform operating environment.
Andere resultaten
Das freie Betriebssystem Linux erfreut sich zunehmender Beliebtheit und rasch wachsender Verbreitung.
The free operating system Linux enjoys an increasing popularity and rapidly growing spread.
Seit es Ubuntu gibt, ist die Linux-Installation zunehmend einfacher geworden.
IT-Profis setzen zunehmend auf Linux, weil dieses offene Betriebssystem Kosteneinsparungen verspricht und die Flexibilität bei der Implementierung neuer Anwendungen steigert.
IT professionals are increasingly relying on Linux because of the operating system's openness, cost savings-and flexibility in deploying new applications.
Ein wichtiger Ansatz ist es, die in diesen Bereichen zunehmend verwendeten LINUX-Systeme durchgängig an die industrielle Kommunikation anzuschließen.
Consistent connection of the LINUX systems that are increasingly installed in these areas to the industrial communications network is vital.
Im IT-Sektor gibt es eine lange Tradition nicht interoperabler, proprietärer Betriebssysteme, wenngleich zunehmend auch Linux-Software mit frei verfügbaren Quellcode eingesetzt wird.
The IT sector has a legacy of non-interoperable, proprietary operating systems, although increasing use is now being made of Linux open source software.
Aber auch Linux-Systeme geraten zunehmend in den Fokus von Angreifern, da sie oft als Basis für geschäftsrelevante Funktionen wie Entwickler-Workstations, Webserver und interne Dateiserver dienen.
However, it's increasingly a target of attackers, as Linux systems are used for critical roles like, web servers and internal file servers.
Während andere Linux-Distributionen ihr System zunehmend von kommerzieller Software abhängig machen, ist Debian 100% frei und wird dies auch immer bleiben!
While other Linux distributions make their systems more and more dependent on commercial software, Debian is 100% free, and always will be!
Intel hat stets Entwicklungstools sowohl für Windows als auch für Linux bereitgestellt und war zunehmend bestrebt, auf beiden Plattformen die gleiche Funktionalität bereitzustellen. Dies ist besonders für Entwickler wichtig, die Anwendungen für die Ausführung sowohl auf Windows als auch auf Linux erstellen.
Intel has traditionally offered developer tools on both Windows and Linux, and increasingly strived to offer the same functionality across both platforms, especially important for developers creating applications to run on both Windows and Linux.
Diese Anforderungen gelten nicht nur für Linux, aber sie werden zunehmend auf Linux angewendet (in Abhängigkeit vom Grad der Integration von Linux in das Unternehmen).
These requirements are not unique to Linux, but do apply more and more to Linux as it moves up into the enterprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
