Examples with "Linux- und Unix-Rechner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch ohne Expertenwissen lassen sich so Windows-, Mac-, Linux- und Unix-Rechner (über SFTP) ebenso wie ein NAS als externer Server einbinden.
Windows, Mac, Linux and UNIX computers (via SFTP), as well as NAS as an external server can be integrated without expert knowledge.
Windows-, Mac-, Linux- und UNIX-Rechner und auch Chromebooks sind hier nur der Anfang.
ParaView läuft auf verteiltem (distributed) und geteiltem (shared) Speicher parallel ebenso wie auf Einzelprozessorsystemen und wurde erfolgreich unter Windows, MacOS X, Linux und verschiedenen Unix-Arbeitsstationen, Rechner-Clustern und Supercomputern getestet.
ParaView runs on distributed and shared memory parallel as well as single processor systems and has been successfully tested on Windows, Mac OS X, Linux and various Unix workstations, clusters and supercomputers.
Für eine kleine Installation benötigten Sie lediglich einen Windows-, Linux- oder Unix-Rechner mit ISDN-Board und Zugang zu einer Telefonleitung.
A small installation only requires a Windows, Linux or Unix system with an ISDN board and access to a phone line.
Um einen Spiegel für Debian-CD-Images einzurichten, benötigen Sie einen Linux oder Unix-ähnlichen Rechner mit einer permanenten, verlässlichen Anbindung ans Internet.
To become a Debian CD Image mirror site, you need a Linux or Unix-like machine with a permanent, reliable connection to the Internet.
Wählen Sie GMT aus, wenn nur Linux oder Unix auf Ihren Rechner läuft. Setzen Sie auch DOS/Windows ein, repräsentiert sie wahrscheinlich die lokale Zeit.
Select GMT (i.e., "Yes") if you will only be running Unix on your computer; select local time (i.e., "No") if you will be running another operating system as well as Debian.
Linux und fetchmail gingen mit starken und attraktiven Designs an die Öffentlichkeit.
Linux and fetchmail both went public with strong, attractive basic designs.
Heutzutage gibt es so einiges über Linux und seine Spiele zu entdecken.
Today there is a lot to discover about Linux and games.
Dies ist eine große Gefahr für Linux und freie Software im allgemeinen.
This is a big threat for Linux and free software in general.
Sie bestätigte, daß Linux und freie Software wirklich eine internationale Bewegung ist.
It confirmed that Linux and free software is really an international movement.
Auf den Rechnern läuft Linux und eine große Auswahl an vorinstallierter Software.
The computers operate with Linux and a large selection of software is preinstalled.
Ich betreibe die Server mit Linux und habe eine fantastische Zuverlässigkeit erreicht.
I run those servers on Linux and have had fantastic reliability.
Sie laufen unabhängig von Linux und erfüllen Echtzeit- und Fast-Boot-Anforderungen.
They run independently of Linux and fulfill real-time and fast-boot requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
