Vertaling van "running Unix" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the GNU project's reputation grew, people began offering to donate machines running Unix to the project.
Als die Anerkennung des GNU Projektes wuchs, begannen die Menschen, uns Maschinen als Spenden für das Projekt anzubieten, auf denen Unix lief.
Select GMT (i.e., "Yes") if you will only be running Unix on your computer; select local time (i.e., "No") if you will be running another operating system as well as Debian.
Wählen Sie GMT aus, wenn nur Linux oder Unix auf Ihren Rechner läuft. Setzen Sie auch DOS/Windows ein, repräsentiert sie wahrscheinlich die lokale Zeit.
This command is only available on servers running UNIX and can only be used when more than one remote item is selected.
Dieser Befehl ist nur möglich, wenn der FTP-Server auf UNIX basiert und lässt sich nur anwenden, wenn mehr als ein Element in dem Serverbereich markiert ist.
True if the Web site is running on a server where URLs are case sensitive, such as a server running UNIX.
Wird auf True festgelegt, wenn die Website auf einem Server veröffentlicht wird, der bei den URLs Groß- und Kleinschreibung unterscheidet, wie beispielsweise Server, auf denen UNIX ausgeführt wird.
Computers running UNIX or GNU/Linux basically provide the infrastructure for the Internet, either as servers or routers, or platforms for running applications like Google web search.
Computer, auf denen UNIX oder GNU/Linux läuft, stellen die Infrastruktur für das Internet bereit, entweder als Server oder Router, oder als Plattformen, auf denen Anwendungen wie die Google-Websuche laufen.
Typically, events on this port indicate someone is scanning your network for computers running Unix or Linux.
In der Regel weisen Ereignisse bei diesem Anschluss darauf hin, dass Ihr Netzwerk nach Computern durchsucht wird, die unter UNIX oder Linux ausgeführt werden.
Blue System Copy is since a decent period of time in productive use at our customers running Unix or Linux as operating system.
Nachdem Blue System Copy bei unseren Kunden, die Unix- oder Linux- Betriebssysteme nutzen, seit geraumer Zeit stabil im Einsatz ist, werden wir in diesem Jahr die technologische Plattform von Blue System Copy erheblich verbreitern.
The firmware can be upgraded via the RS-232 port by using a computer running Unix or Microsoft Windows.
Die Firmware kann über die RS-232-Schnittstelle umprogrammiert werden. Dazu kann man einen Rechner mit Unix oder Microsoft Windows benutzen.
A system running Unix, or a Unix-like system such as Linux. Bazaar installed on Section 2.9.2, "Installing MySQL from a Development Source Tree", for instructions how to download and install Bazaar.
Insofern benötigen Sie für die BitKeeper-Variante Folgendes: Ein System unter Unix oder einem Unix-Derivat (z. B. BitKeeper finden Sie in Abschnitt 2.8.3, „Installation vom Entwicklungs-Source-Tree".
Displays information about a user or users on a specified remote computer (typically a computer running UNIX) that is running the Finger service or daemon.
Zeigt Informationen zu dem Benutzer oder den Benutzern an einem bestimmten Remotecomputer (typischerweise einem Computer unter UNIX) an, der/die den Fingerdienst oder -daemon ausführt bzw. ausführen.
"Most attacks today are targeted at computers running Microsoft Windows, but that doesn't mean that businesses running UNIX and other operating systems don't need to take security seriously," said Graham Cluley, senior technology consultant at Sophos.
"Die meisten der heutigen Angriffe zielen auf Computer mit Microsoft Windows, was aber nicht bedeutet, dass Unternehmen, die mit UNIX und anderen Betriebssystemen arbeiten, Sicherheit nicht ernst nehmen müssen", sagt Graham Cluley, Senior Technology Consultant bei Sophos.
Transfers files to and from a remote computer, typically a computer running UNIX, that is running the Trivial File Transfer Protocol (TFTP) service or daemon.
Dieser Befehl überträgt Dateien an bzw. von einem Remotecomputer, in der Regel ein Computer unter UNIX, auf dem der TFTP-Dienst oder -Dämon (Trivial File Transfer Protocol) ausgeführt wird.
The material discusses general guidelines to use when planning for installation, and explains how to install Replication Manager components on hosts running UNIX and Windows 2000 operating systems.
Es werden allgemeine Richtlinien für die Planung von Installationen bereitgestellt. Zudem wird die Installation der Replication Manager-Komponenten auf Servern mit dem Betriebssystem UNIX oder Windows 2000 erläutert.