Vertaling van "LinuxTags" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während des LinuxTags führen wir außerdem täglich Gespräche mit Bewerbern.
During LinuxTag we also had daily meetings with job applicants.
Die Besucherzahlen des LinuxTags waren trotz immer mehr Benutzern von Open-Source-Programmen gesunken.
In recent years, the number of visitors of LinuxTag stagnated despite more and more users of open-source programs.
Darüber hinaus existieren seit einigen Jahren viele ähnliche regionale Veranstaltungen, welche das Konzept des LinuxTags adaptiert haben.
In addition, for some years, there were many similar regional events, which have drawn from the concept of LinuxTag.
In den letzten Jahren stagnierten die Besucherzahlen des LinuxTags trotz immer mehr Benutzern von Open-Source-Programmen.
In recent years, the number of visitors of LinuxTag stagnated despite more and more users of open-source programs.
Für das kommende Jahr gibt es von französischer Seite Interesse, sich noch stärker im Vortragsprogramm des LinuxTags einzubringen.
French exhibitors are keen to become even more involved in next year's programme of papers at LinuxTag.
Mit um die 150 Unternehmen und freien Software-Projekten ist die Ausstellung des LinuxTags eine Plattform, um die Macher freier Software zu treffen, um Innovation live zu sehen und um mit professionellen Besuchern, der Community und Medienvetretern ins Gespräch zu kommen.
The LinuxTag exhibition, presenting some 150 companies and free software projects, is a platform for the people making free software to meet, to see innovations firsthand, and to talk to business visitors, the community and the media.
Die Konferenz des LinuxTags gliedert sich in zwei Kongressbereiche: Das Freie Vortragsprogramm behandelt technische Themen, zukünftige Trends und Praxiswissen für anwendungsorientierte Besucher.
The LinuxTag conference is divided into two tracks. An open programme of lectures for visitors interested in applications will dwell on technical topics, future trends and practical knowledge.
Wir entschuldigen uns, dass wir nicht in der Lage waren, die Ausgabe der letzten Woche zu verschicken und heute auch nur eine kurze liefern, aber die Organisation des LinuxTags führte dazu, dass Joey mit anderen Dingen beschäftigt war.
We have to apologise for not being able to send out an issue last week and only a short one today, but LinuxTag organisation kept Joey too busy with other stuff.
Der Umzug des LinuxTags in die deutsche Hauptstadt war erfolgreich.
The relocation of LinuxTag to the German capital proved to be a success.
Auch die Keynote von Kernel-Maintainer Dave Miller begeisterte die Besucher des LinuxTags.
The keynote delivered by kernel maintainer Dave Miller was also very well received by visitors to LinuxTag.
Für Besucher des LinuxTags werden die LPIC-1 und LPIC-2 Prüfungen und die Prüfung 302 für 60,- EUR und die Prüfung 301 für 80,- EUR angeboten.
Special fees for LinuxTag visitors are €60 for the LPIC-1 and LPIC-2 exams and the 302 exam, and €80 for the 301 exam.
Das "Linux-Mega-Quiz" des LPI e. V. wird im Rahmen des diesjährigen LinuxTags um ein Computerquiz für Anwendergruppen erweitert.
The "Linux-Mega-Quiz" being held by LPI e. V. during this year? s LinuxTag will now also include a computer quiz for users groups.
Die hochkarätig besetzten Vorträge, Konferenzen und Tutorien sowie der Business- und Behördenkongress werden auch in diesem Jahr wieder ein Publikumsmagnet des LinuxTags sein.
This year's LinuxTag once again features its proven crowd magnets, the high-caliber lectures, conferences and tutorials and the Business and Government Conference.
