Examples with "Listing-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie Sie vielleicht wissen, folgt der Immobilienmarkt auf Mallorca dem mehrfachen Listing-System, das bedeutet, der Käufer kann das gleiche Objekt bei jedem führenden Broker auf Mallorca kaufen.
As you know, the real estate market in Mallorca follows the multiple listing system, this means, that the buyer can buy the same property with any of the leading brokers in Mallorca.
Daten werden über das Internet-basierte Listing System oder manuell über eine grafische Benutzeroberfläche eingegeben.
Data is entered via the Internet Based Listing system, or manually via a graphical user interface.
Mehrfach-Listing-Systeme legen ihre eigenen Regeln für Mitgliedschaft, Zugang und Informationsverteilung fest, sind aber den bundesweit geltenden Regeln von NAR oder CREA unterworfen.
MLS systems set their own rules for membership, access, and sharing of information, but are subject to nationwide rules laid down by NAR or CREA.
Die Mitgliedschaft zu einem Multiple Listing System ermöglicht den gegenseitigen Zugang zu mehr als 450 Agenturen an der Costa del Sol.
Affiliation to a multiple listing system allowing reciprocal access to over 450 agencies on the Costa del Sol.
Erstellung einer Anzeige für das Multiple Listing System Wenn Sie Ihr Boot einem YachtWorld-Makler anvertrauen, so wird dieser das Boot möglicherweise über das private BoatWizard-MLS zur Co-Brokerage anbieten.
Prepare the listing for the broker-to-broker Multiple Listing Service - When you list your boat with a broker, your broker may also prepare the listing for co-brokerage by other brokers using the private BoatWizard MLS.
Der Multiple Listing System (MLS) wurde ein Tool von Immobilien seit vielen Jahrzehnten und natürlich vor der Geburt von Datenbanken und Suchmaschinen.
The Multiple Listing System (MLS) has been a tool of real estate for many decades and, of course, before the birth of databases and search engines.
Wir sind Mitglied der größten und etabliertesten Multiple Listing Systeme (MLS) und Datenbanken für Makler an der Costa del Sol, in denen Makler die Informationen über alle ihre verfügbaren Immobilien teilen.
We are members of the biggest and most established Multiple Listing Systems (MLS) and databases for agents on the Costa del Sol, where agents share the information about all their available properties.
Der Fall wurde im Mai 2008 abgeschlossen und NAR stimmte zu, dass Internetmakler Zugang zu den gleichen Mehrfach-Listing-Systemen erhalten wie traditionelle Makler.
The case was settled in May 2008, with NAR agreeing that Internet brokerages would be given access to all the same listings that traditional brokerages are.
In Großbritannien existieren Mehrfach-Listing-Systeme über einige Softwareanbieter der Agenturen, aber viele von ihnen haben ihre Software nur für den Einsatz in einem Unternehmen konzipiert (egal ob 1 oder 20 - 30 Büros).
In the United Kingdom, MLS - Multiple Listing Systems do exist via some of the agents software providers, but many software providers have only designed their software to work in one company (typically for firms working across a large office footprint).
Das Immobiliengremium von (en:Real Estate Board of Greater Vancouver, REBGV) nimmt für sich in Anspruch, das erste Mehrfach-Listing-System in Kanada eingeführt zu haben.
The Real Estate Board of Greater Vancouver claims to have pioneered the first MLS in Canada.
Nun wird der System-Editor gestartet und das aktuelle Listing des Modells ist zu sehen.
At this point, a system editor will be launched, which will contain the current listing of the model.
Um doppelte Listings im System zu vermeiden, ändern Sie nach dem Kopieren die Einstellungen des Listings, also die Plattform, auf der das Listing eingestellt wird.
In order to avoid duplicate listings in your system, change the settings of the listing after copying, i.e. the country platform.
Insbesondere unterstützt das System sowohl die offenen Listings Agenturen als auch die der MLS, da der aktuelle Markt hauptsächlich mit dem Modell offener Agenturen arbeitet.
In particular, the system supports open agency listings as well as MLS listings, as the current market operates mainly on the open agency model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.