Und siehe da, durch meine List sitzt du hier.
And yet, due to my cunning, here you sit.
In ihren Geschichten symbolisiert der gerissene Fuchs oft List und Betrug.
In their tales, the sly fox often symbolizes cunning and deceit.
Es wäre unglaublich enttäuschend, wenn das nur eine List war.
It would be incredibly disappointing if this was all a ruse.
Du bist sogar zu faul eine richtige List zu erhalten.
You're too lazy to even maintain a proper ruse.
Ich werde sehen, ob dies eine List ist oder nicht.
I'll see if this is a trick or not.
Wohlgemerkt, dies war lediglich eine List, um die Opposition zu überrumpeln.
Naturally, this was just a trick to catch the opposition off guard.
Eine gut geplante List kann manchmal effektiver sein als rohe Gewalt.
A well-planned ruse can sometimes be more effective than brute force.
Sie lächelte, als die List aufging, zufrieden mit ihrem strategischen Denken.
She smiled as the ruse unfolded, pleased with her strategic thinking.
Für den Streich arrangierten sie eine List mit falschen Hinweisen.
For the prank, they set up a ruse that involved fake clues.
Sein Charme war lediglich eine List, um ihr Vertrauen zu gewinnen.
His charm was merely a ruse to win over her trust.
Achtundzwanzig ist ein strategisches Kartenspiel, das Teamarbeit und List erfordert.
Twenty-eight is a strategic card game that requires teamwork and cunning.
Es war eine List, die mich meinen Zielen näher bringt.
It was a ruse to get me closer to my goals.
Nun, mein Bruder, ich habe keine Taktik oder List mehr.
Well, my brother, I have no more tactics or tricks.
