Examples with "Live-Programm auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abwechslungsreiches Live-Programm auf zwei Bühnen, unterhaltsame Vorträge und Filmpräsentationen im Reisekino, ein Spezialprogramm für Brancheninsider und die Highlights für Kinder runden die Urlaubs-, Reise- und Freizeitpräsentationen der Aussteller optimal ab.
A wide variety of shows, displays and presentations on two stages, inspirational speakers and films in the holiday cinema, a special programme for industry insiders and plenty of highlights for kids, are a perfect accompaniment to the holiday and travel offerings provided by the exhibitors.
Noch mehr Bio bietet das interessante und genussvolle Live-Programm auf der Bühne: Spannende Debatten, tolle Mitmach-Aktionen für Schulklassen, witzige Quizformate, preisgekrönte Bio-Landwirte und viele Prominente warten auf den Applaus und die Fragen der Gäste.
The interesting and thoroughly enjoyable live programme of stage events will offer even more on the subject of organic production: fascinating debates, exciting activities for school parties, entertaining quizzes, prize-winning organic farmers and numerous celebrities will await the audience's applause and their questions.
Ein Pool von Veranstaltern überredete Stephan Kaske, nach vielen Studiojahren und -Alben doch auch wieder einmal ein Live-Programm auf die Beine zu stellen und auf Tour zu gehen!
A pool of organizers persuaded Stephan Kaske, after various studio-years and studio-albums, to go on tour again with a live-program.
Als Sanal begann, Paul Dinakaran in einem der großen nationalen Hindi-Sender zu entlarven, wurde ein für dreißig Minuten geplantes Live-Programm auf drei Stunden ausgedehnt, weil die Zuschauerzahl alle Rekorde brach.
When Sanal Edamaruku started exposing Paul Dinakaran on one of the big national Hindi channels, a live program scheduled for thirty minutes was extended to three hours as the viewership numbers hit record heights.
Ursprünglich machte das Lokal durch ein abwechslungsreiches, nicht auf Musik beschränktes Live-Programm auf sich aufmerksam, wandelte sich dann aber von einer „Studentenkneipe mit Kleinkunstbühne" zu einem der angesehensten Jazz-Veranstaltungsorte der Stadt.
Originally the restaurant drew attention to itself by a varied programme not limited to live music, but then transformed to a "student pub with cabaret "one of the most respected jazz venues in the city.
Andere resultaten
Sie hat sich als Sängerin der Jan Wayne Live Show weltweit einen Namen gemacht und ist auch weiterhin mit ihrem beeindruckenden Live Programm auf Tour.
She has established herself as singer of the Jan Wayne Live Show worldwide and is still remaining with her impressive live program on tour.
Dieses Update enthält zwei Komponenten, die vor der Installation von Windows Live-Programmen auf einem Computer unter Windows Vista erforderlich sind und die Sie erst installieren können, wenn dieses Update vorhanden ist.
This update includes two components that are required before Windows Live programs can be installed on a computer running Windows Vista, and you won't be able to install unless this update is present.
Wie kann ich meinen Live-Kanal verwalten und Live-Programme auf DJ2 Live sehen? - QNAP
How do I stream DJ2 content to other live streaming platforms? - QNAP
Nachdem du das Live-Event auf Vimeo erstellt und dir die Vorschau deines Live-Programms auf dem Touchscreen von Pearl angesehen hast, klicke auf Streaming für den Kanal, den du im Pearl 2-Admin-Interface streamen möchtest. Scrolle nach unten zum Abschnitt Zum Server streamen.
After you've created a live event on Vimeo and previewed your live program on Pearl's touch screen, click Streaming for the channel you want to stream in the Pearl admin interface, and scroll down to the Stream to server section.
Streaming vom Live Programm und der Aufnahmen auf den PC - Definieren von Favoriten
Streaming live TV channels or recordings to PC - favorites selection
Im Rahmen der oberösterreichischen Landesausstellung trat Hubert von Goisern mit einem neuen Live-Programm in seinem Heimatort auf.
As part of the Upper Austrian provincial exhibition Hubert von Goisern appeared on stage in his hometown with a new programme.
In seinem vierten LIVE-Programm "Alles auf Anfang" macht sich Deutschlands verrücktester Komiker auf die Suche nach dem wahren Sinn des Lebens.
In his fourth live program "Alles auf Anfang," Germany's craziest comedien is searching for the real meaning of life.
Mit Beginn der Saison stellt der Megapark auf Mallorca täglich ein Live-Programm der Extraklasse auf die Beine.
With the start of the season, the Megapark on Mallorca brings a daily extra class live program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
