Die Einsparungen bei den Hardware-, Lizenz- und Wartungskosten sind eklatant.
The savings on the hardware, licensing and maintenance costs are striking.
Ausserdem konnten wir deutliche Einsparungen bei den Lizenz- und Betriebskosten erzielen.
We were also able to attain significant savings with licensing and operating costs.
Für jede Shop- bzw. Lizenz- Variante gibt es Gründe die dafür sprechen.
For each shop or licensed version, there are reasons for doing so.
Neben eigenen Produkten stellen wir auch Lizenz- und Privatherstellung sicher.
Besides our own products, we also provide licensed and private production.
Darüber hinaus hat der Auftragnehmer das Recht Lizenz- und Nutzungsgebühren zu erheben.
Moreover, the contractor has the right to levy licence and utilisation fees.
Ich stimme den Bedingungen des Lizenz- und Dienstleistungsvertrags zu.
I accept the terms of the licence and services agreement.
Initial- und Folgekosten für Ressourcen, Lizenz- und Personalkosten entfallen.
No initial and follow-up costs for resources, licenses and staff occur.
Lizenz- und Merchandisingprodukte spielen heute für Verlage eine immer wichtigere Rolle.
Licensed products are playing an increasingly important role for publishers today.
Marvel nutzt seine Charakter-Franchises im Unterhaltungs-, Lizenz- und Publishing-Bereich.
Marvel utilizes its character franchises in entertainment, licensing and publishing.
Sie zeichnen sich jedoch durch ein grundsätzlich anderes Lizenz- und Finanzierungsmodell aus.
However, they are characterized by an entirely different licensing and funding model.
Selbst das Lizenz- und Download-Portal war im Vergleich zu anderen Herstellern wunderbar unkompliziert.
Even the licensing and download portal was incredibly slick compared to other vendors.
Es stehen verschiedene Lizenz-, Benutzungs- und Verrechnungsmodelle zur Auswahl.
There are various licensing, usage and billing models available.
Im nächsten Schritt entwickeln wir zusätzliche Produkte im Lizenz- und Merchandising-Bereich.
In the next step develop a derivative product with licensing and merchandising.