Das Gleiche gilt für die dem Kunden zur Nutzung der Lizenzprogramme und Software überlassenen Handbücher und Dokumentationen.
The same applies to the manuals and documentation provided to the customer for use of the license programs and software.
Der Kunde erkennt an, dass die ihm durch freedom manufaktur zur Verfügung gestellten Lizenzprogramme und Software dem Urheberrechtsschutz nach dem Urheberrechtsgesetz unterfallen.
The customer acknowledges that the license programs and software made available to him by freedom manufaktur are subject to copyright protection under the law of copyright.
Bietet Unternehmen jeder Größe reduzierte Softwarekosten für Lizenzprogramme
Brings reduced software costs of volume licensing to organizations of any size
Flash Builder 4.7 ist außerdem im Rahmen der Lizenzprogramme von Adobe per TLP, CLP und FLP verfügbar.
Flash Builder 4.7 is also available for volume licensing from Adobe's TLP, CLP, and FLP price lists.
Da die GFTT auf bilaterale Lizenzen beschränkt ist, bleibt eine große Zahl komplexerer Vereinbarungen wie z. B. Lizenzprogramme, mehrseitige Technologiepools und Lizenzpakete außerhalb ihres Anwendungsbereichs.
As the TTBE only covers bilateral licence agreements, a significant number of more complex arrangements, such as licensing programmes, multilateral pools and licence packages fall outside its scope.
Rovi bietet für die industrieführenden IPG- und Content-Protection-Lösungen des Unternehmens mehrere Lizenzprogramme an.
Rovi offers a number of licensing programmes for the company's industry-leading IPG and content protection solutions.
Kaufen Sie nur hochwertige Kind Lizenzprogramme speziell für ihr Alter.
Buy only high-quality child licensing programs designed specifically for their age.
Selbst entwickelte Inhalte können exakter als Lizenzprogramme auf die Markenprofile der einzelnen Sender zugeschnitten werden.
Content developed in-house can be tailored more precisely to the brand profiles of individual stations than licensed programs.
Citrix bietet Lizenzprogramme, die auf die Anforderungen von kommerziellen Unternehmen, Bildungsinstituten und öffentlichen Organisationen auf der ganzen Welt ausgerichtet sind.
Citrix offers licensing programs designed to meet the needs of commercial enterprises, educational institutions and government agencies worldwide.
Sie müssen keine Buchhaltung führen, Lager und Büros unterhalten, Lizenzprogramme kaufen, Mitarbeiter einstellen und ausbilden, Anrufe entgegennehmen, Waren ausstellen und versenden und vieles mehr.
You don't have to keep accounting, maintain warehouses and office, buy license programs, hire and train staff, receive calls, issue and send goods and more.
Der Kunde wird alle Informationen über die Programme, die verwendeten Methoden und Verfahren sowie die Lizenzprogramme betreffenden Unterlagen vertraulich behandeln und alle Vorkehrungen treffen, um den unbefugten Zugang Dritter zu verhindern.
The customer becomes all information about the programs, which used methods and procedures as well as the license programs documents concerned confidentially treat and take all precautions, in order to prevent the unauthorized entrance third.
Das Vorhalten der Lizenzprogramme bzw. Software auf der Internetseite der freedom manufaktur stellt kein verbindliches Angebot dar, sondern ist lediglich eine Einladung an den Kunden, ein verbindliches Angebot abzugeben.
The provision of the license programs or software on the website of freedom manufaktur is not a binding offer, but is merely an invitation to the customer to make a binding offer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
