We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Workflow- und Geschäftsprozesse in Localization Manager automatisieren den Lokalisierungsprozess entsprechend der spezifischen Anforderungen eines Unternehmens und bieten Projektmanagern gleichzeitig die Möglichkeit, den Prozessfortschritt zu überwachen und jederzeit einzugreifen.
The workflow and business processes in Localisation Manager automate the localization process according to an organization's unique requirements, while providing project managers with the ability to monitor progress and interact at any time.
Besonders positiv: der gute Dialog mit dem ganzen Team und ihr Engagement. A.L., Localization Manager, Frogwares
Over the years, I've especially appreciated the dialog and investment of all the team. A.L., Localisation Manager, Frogwares
Durch Anmelden in Localization Manager können die Projektbeteiligten auch den Status der Projekte abrufen.
They can also access the status of projects by logging onto the system.
Localization Manager erstellt Terminpläne, automatisiert die Weiterleitung an die beteiligten Parteien und informiert den Projektmanager über kritische Ereignisse.
Localization Manager produces schedules, automates handoffs to the appropriate parties and notifies the project manager of critical events.
Der Übersetzer stellt die Inhalte in Localization Manager bereit.
Für jedes Lokalisierungsprojekt erstellen Sie mit Localization Manager eine zusätzliche, separate Library, die Target-Library.
For each localization project, you use Localization Manager to create an additional separate library, called the target library.
Localization Manager ist ein leistungsstarkes Projektmanagement-Tool, das den Projektstatus in jedem Stadium eines Lokalisierungsprojekts übersichtlich darstellt.
Localization Manager is a powerful project management tool that provides clear visibility of project status at all stages of the localization project.
Localization Manager erfüllt sechs grundlegende Funktionen
The Localization Manager performs six basic functions
Die GXT-Komponente „Localization Manager" versetzt Projektmanager in die Lage, den Status von Lokalisierungsprojekten ständig zu überwachen, Lokalisierungsagenturen zu verwalten und Projekt-Workflows zu erstellen.
The Localization Manager component of GXT provides project managers with the ability to track the status of localization projects, manage localization providers, and set project workflows.
Er sorgt dafür, dass Localization Manager ausschließlich die Inhalte ins XML-Format exportiert, die übersetzt werden müssen.
The translation job ensures that Localization Manager exports the content to be translated exclusively in XML format.
Wir sind mit dem TYPO3 Localization Manager sehr zufrieden und managen damit die Übersetzung unserer 14-sprachigen Website.
We are very happy with the TYPO3 Localization Manager and use it to manage the translation of our 14-language website.
Alle diese Aktivitäten sind normalerweise aufeinander abgestimmt. Man kann also nicht einfach eine Aufgabe nach hinten verschieben, ohne dass es zu Verzögerungen in allen anderen Bereichen kommt , erklärt Peter Ma, Localization Manager bei mixi.
All these areas are usually connected, making it difficult to delay one without delaying everything else, said Peter Ma, Localization Manager at mixi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
