Examples with "Logbuchprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über die USB-Schnittstelle kann der Rotor ferngesteuert werden; für die Fernsteuerung wird das YAESU-Interface GS-232 emuliert, was von den meisten Logbuchprogrammen unterstützt wird.
The rotator can be controlled remotely via USB interface; for remote control the Yaesu interface 'GS-232' is emulated, which is supported by most logging programs.
Die Schnittstelle emuliert einen IC-718 und kann deshalb von allen üblichen Logbuchprogrammen angesteuert werden.
Ein komplexes Logbuchprogramm, speziell auf die Bedürfnisse des Operators an der Amateurfunkstation zugeschnitten.
A comprehensive logger program designed for amateur radio station operators.
Diese Fehler kannst Du leicht in deinem Logbuchprogramm korrigieren, indem du die Daten berichtigst.
These errors can be fixed easily in your log program by fill the field with the correct data
Wenn möglich eine Contestsoftware zum Loggen nehmen (Übersicht hier) statt eines normalen Logbuchprogramms
Better use a regular contest logging software (listed here) instead of logbook software
Verfahren zum Handhaben von Informationen über unterschiedliche Datenobjekte, Endgerät für die Verwendung in einem Netzwerk und Logbuchprogramm für ein Endgerät
Method for handling information about different data objects, terminal device for use in a network and log book program for a terminal device
Mit HAM Xpress kannst Du QSOs zusätzlich zum normalen Export per EMail oder als Datei auch direkt zum Logbuchprogramm HAM OFFICE versenden.
With HAM Xpress you can send QSOs in addition to the normal export via email or as a file directly to the logbook program HAM OFFICE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.