Überprüfe, daß das AddOn aktiviert ist und log dann ein.
Make sure the addon is actually activated and log in.
Daher kann die Nachricht von log auf einen Blick überprüft werden.
Therefore, the message of log can be checked at a glance.
Als der Politiker auf der Bühne log, wurde er laut ausgebuht.
When the politician lied on stage, he got a loud raspberry.
Die sozialen Medien waren rachedurstig, als die Influencerin über Spenden log.
Social media was out for blood when the influencer lied about donations.
Sie wusste ohne den geringsten Zweifel, dass er wieder log.
She knew beyond the shadow of a doubt that he was lying again.
Während ich zuhörte, dämmerte es mir, dass er log.
As I listened, it was borne in on me that he was lying.
Der Zeuge log dreist, um seinen Freund vor dem Gefängnis zu schützen.
The witness lied through his teeth to protect his friend from jail time.
Als er vor Gericht log, begann die Stimme des Gewissens zu schreien.
When he lied in court, the voice of conscience began to scream.
Wider besseres Wissen log ich, um seinen angeschlagenen Ruf zu schützen.
Against my better judgment, I lied to protect his damaged reputation.
Sie nimmt es ihm immer noch übel, dass er wegen des Geldes log.
She still holds it against him that he lied about the money.
Er log dreist und behauptete, er habe die E-Mail schon vor Wochen geschickt.
He lied through his teeth, insisting he'd sent the email weeks ago.
Er log ihr direkt ins Gesicht, und sie zuckte nicht mit der Wimper.
He lied straight to her face, and she didn't bat an eyelid.
Er brachte die immer gleiche Ausrede, obwohl jeder wusste, dass er log.
He gave always the same old excuse, though everyone knew he was lying.
