Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Lotsenm
NEW
pilot
guide
controller
navigator
crossing guard
orienter
Bei schwerer See zögerte der Lotse, bevor er hart Backbord in Richtung Schutz befahl.
In heavy seas, the pilot hesitated before ordering hard to port toward shelter.
Mit seiner Navigationserfahrung brachte der Lotse das Schiff mühelos längsseits an die Pier.
With conning expertise, the pilot brought the vessel alongside the pier effortlessly.
Mein Lotse in ein bitteres Jenseits.
My guide to the bitter afterlife.
Sa-wi-je-gang Der Meister ist der Lotse für die Schüler und leitet sie.
Sa-wi-je-gang The master is the guide for the disciples and leads them.
Als Konsequenz kann der Lotse effizienter arbeiten.
As a consequence, the controller is able to work more efficiently.
Der Lotse kann die in einer CDN-Meldung vorgeschlagenen Übergabebedingungen entweder annehmen oder ablehnen.
The controller may either accept or reject the transfer conditions proposed in a CDN message.
Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen.
A pilot guides the ship toward the port.
Der Lotse überwachte den Seegang genau, um jede Änderung seiner Bedingungen vorauszusehen.
The pilot monitored the seaway closely, anticipating any changes in its condition.
Die Mannschaft macht sich zum Auslaufen bereit und der Lotse kommt an Bord.
The crew prepares for sailing and the pilot comes on board.
Zum Navigieren musste ein Lotse an Bord genommen werden.
To navigate through there has to be taken a pilot on board.
Der Lotse passte den Kurs an, um die Solltiefe für eine effiziente Navigation beizubehalten.
The pilot adjusted the course to maintain the normal depth for efficient navigation.
Skipper, Kapitän und Lotse können konfliktfrei zusammenarbeiten.
Skippers, captains and pilots can all work together and avoid conflict.
Der Lotse geht an Bord und unterstützt den Kapitän.
The pilot comes on board and supports the skipper.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Lotse in het Duits

Publiciteit

Suggesties

der übergebende Lotse 1
übernehmende Lotse 1
Partner und Lotse 1
übergebende Lotse 1
Lotse an Bord 1
der übernehmende Lotse 1

Resultaten: 537. Exact: 537. Verstreken tijd: 40 ms.