It's always reassuring when the pilot announces the set down.
Es ist immer beruhigend, wenn der Pilot die Landung ankündigt.
The aspiring student aims to pilot commercial flights in the future.
Der angehende Pilot strebt an, in Zukunft Linienflüge zu fliegen.
Residents were invited to participate in the pilot scheme for urban gardening.
Die Bewohner wurden eingeladen, am Pilotprojekt für städtisches Gärtnern teilzunehmen.
The outcome of this pilot will determine the project's future direction.
Das Ergebnis dieses Pilotprojekts wird die zukünftige Ausrichtung des Projekts bestimmen.
The network loved the television pilot and immediately ordered a full season.
Der Sender liebte die Pilotfolge und bestellte sofort eine komplette Staffel.
The television pilot tested well with audiences but critics remained unconvinced.
Die Pilotfolge kam beim Publikum gut an, doch Kritiker blieben skeptisch.
The pilot radioed for permission to land at the airstrip.
Der Pilot funkte um die Erlaubnis, auf dem Flugplatz zu landen.
Directing a successful television pilot can launch a director's entire career.
Eine erfolgreiche Pilotfolge zu inszenieren, kann die Karriere eines Regisseurs starten.
The pilot episode gave viewers a foretaste of the thrilling new series.
Die Pilotfolge bot den Zuschauern einen Vorgeschmack auf die spannende neue Serie.
With the runway cleared, the pilot announced they were all systems go.
Mit freier Startbahn verkündete der Pilot, dass sie startklar seien.
The pilot almost called in his chips when both engines suddenly failed midair.
Der Pilot hätte fast den Löffel abgegeben, als beide Triebwerke ausfielen.
An emergency landing forced the pilot to set down in a remote field.
Eine Notlandung zwang den Piloten, in einem abgelegenen Feld zu landen.
The pilot skillfully guided the plane onto the landing strip despite heavy crosswinds.
Der Pilot lenkte das Flugzeug trotz starken Seitenwinds geschickt auf die Landebahn.