We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
luxury problem
Definitiv ein Luxus-Problem, für die Normalsterblichen unter uns aber zumindest was zum Träumen...
Definitively a luxury problem but at least something to dream about for the common people among us...
Leider hat die Band ein echtes Luxus-Problem: drei exzellente Musiker sind halt nicht immer auch gute Songwriter.
Unfortunately the band has a real luxury problem: three excellent musicians are not necessary good song writers.
Ein Luxus-Problem bleibt noch, bevor die Pläne für den Europa-Start von Kaizers Orchestra unter Dach und Fach sind: Sie müssen sich entscheiden, welcher Plattenfirma sie zusagen sollen.
One luxury problem remains before the plan for the European release of Kaizers Orchestra is in the bag: They must decide with which record company they want to work together.
Wir hatten das Wochenende in Kropswolde ein Luxus-Problem.
We had the weekend in Kropswolde a luxury problem.
Im Moment hat Kaizers Orchestra weder in Norwegen noch in Europa einen Plattenvertrag, aber das ist im höchsten Maße ein Luxus-Problem.
At the moment, Kaizers Orchestra does not have a record deal neither in Norway nor in Europe, but this is profoundly a luxury problem.
Wahrscheinlich habt ihr bemerkt, dass ich mir ein kleines Luxus-Problem gezüchtet habe.
Mit einer durchdachten Technologie im Hintergrund wird diese für eine JVA doch sehr exklusiv scheinende Form der Telefonie nicht zum Luxus-Problem, sondern dient dem Anstaltsfrieden und der Resozialisierung.
Absolutely! With sophisticated technology in the background, this seemingly very exclusive form of telephony is not an issue of luxury for correctional facilities, but serves to maintain institutional peace and foster rehabilitation.
Ist es „nur" das Luxus-Problem einer bestimmten Generation, die mit sich und ihren Lebensentwürfen hadert, oder steckt mehr dahinter?
Is it 'just' the rather luxurious problem of a certain generation wrestling with own wishes and plans for life, or is there more behind it?
Oder Sie sehen sich dem „Luxus-Problem" gegenüber, eine Vielzahl von potentiellen Lösungen entwickeln zu können oder bereits vorliegen zu haben.
Or you're facing the "luxury problem" of developing or already possessing numerous potential solutions.
Er behauptet, wir haben ein "Luxus-Problem", es sind zu viele mögliche Behandlungen, die wir für die Huntington-Krankheit ausprobieren könnten.
He suggests we have a "high class problem", which is too many possible treatments that we could try in HD.
Als ich darüber nachdachte, warum ich die Angebote der Meditation und des Satsang nicht mehr nutzte, fiel mir auf, dass ich ein Luxus-Problem habe: Ich habe gerade kein Problem.
When I thought about why I didn't use the offers of meditation and sat sang more, I noticed that I have a non-problem: Right now, I don't have a problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
