Vertaling van "m-bus module" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This M-Bus module is fitted with 8 input/outputs isolated with optocouplers allowing to get additional functionalities, for example: output for Go/noGo, input for preset or start dynamic measurement...
Dieses M-Bus-Modul ist mit 8 optisch gekoppelten Eingängen/Ausgängen ausgerüstet, so dass zusätzliche Funktionalitäten genutzt werden können, beispielsweise: Ausgang für die Werkstück ok/Nicht-ok-Funktion, Eingang für Einstellungen oder Start der dynamischen Messung,...
The 8 I/O M-bus module enables to interface automatism devices to the M400 thanks to its 8 optocoupled I/O.
Dank seiner 8 optisch gekoppelten Ein- und Ausgänge ermöglicht das 8 Eingangs/Ausgangs- M-Bus-Modul den Anschluss von Automatisierungsgeräten an den M400.
Two different modules are available: The Residia-M M-Bus module for systems in accordance with EN 13757-3 (IEC 870/EN 1434-3) and the Residia-P Pulse module for digital pulses (e.g., for remote reading).
Es sind zwei verschiedene Module erhältlich: Das Residia-M M-Bus-Modul für Anlagen gemäß EN 13757-3 (IEC 870/EN 1434-3) und das Residia-P Pulse-Modul für digitale Impulse (beispielsweise für Fernablesung).
Option: Factory-fitted with an electronic communication module Residia-M M-Bus module for systems in accordance with EN 13757-3 (IEC 870/EN 1434-3)
Option: Werkseitig mit elektronischem Kommunikationsmodul ausgestattet Residia-M M-Bus-Modul für Anlagen gemäß EN 13757-3 (IEC 870/EN 1434-3)
A WAGO controller with the M-Bus module, which communicates with bus components via 2-wire bus, assumes the role of the master.
Die Rolle des Masters kann ein WAGO-Controller mit dem M-Bus übernehmen, der via 2-Draht-Bus mit den Busteilnehmern kommuniziert.
Reduces costs, simplifies installation and saves space: You can connect up to 40 M-Bus devices to the I/O system directly with the new M-Bus module (753-649) for capturing consumption data - without external gateways and level inverters.
Reduziert Kosten, vereinfacht die Installation und spart Platz: Mit dem neuen M-Bus-Master (753-649) zur Verbrauchsdatenerfassung schließen Sie einfach jeweils bis zu 40 M-Bus-Geräte direkt ans I/O-System an - ohne externe Gateways und Pegelwandler.
Accordingly the highlight of this year's trade fair appearance was the presentation of the embedded low cost wireless M-Bus module Maia, which was developed in cooperation with EBV and STMicroelectronics.
Das Highligt unseres diesjährigen Messeauftritts war dementsprechend die Vorstellung des embedded low cost wireless M-Bus Moduls Maia, welches in Zusammenarbeit mit EBV Elektronik und STMicroelectronics entwickelt wurde.
For temperature measurement two Pt100 inputs are available in four-wire circuit. External records, the unit provides four analog output signals 0/4.20 mA and two pulse outputs can be connected to an M-bus module.
Für die Temperaturmessung stehen zwei Pt100-Eingänge in Vierleiterschaltung zur Verfügung.Für externe Aufzeichnungen liefert das Gerät vier analoge Ausgangssignale 0/4... 20 mA sowie zwei Impulsausgänge, an die ein M-Bus Baustein angeschlossen werden kann.
M-Bus module for the adaption of water meters with the Modularis meter to the M-Bus system,
Wireless M-Bus Modul zur Adaption von Wasserzählern mit Rückflusserkennung und -korrektur, Schutzklasse IP 68, Lebensdauer: 12 + 1 Jahre
Wireless M-Bus module for the adaption of WZ-Multical 602 heat meters to the M-Bus system, 868 MHz, Unidirectional radio link, Wireless M-Bus (Conform to OMS), Selectable operation modes: C1
Wireless M-Bus Modul zur Adaption von WZ-Multical 602 Wärmemengenzählern an das M-Bus System, 868 MHz, unidirektional, Wireless M-Bus (OMS konform), M-Bus Modus C1
There are also device version available with an internal M-Bus module, retrofittable communication mounts or impulse out for integration into a remote meter reading system.
Zur Einbindung in ein Zählerfernauslesesystem werden Varianten mit integriertem M-Bus-Modul, nachrüstbaren Kommunikationsmodulen sowie Impulsausgang angeboten.
There is also a hybrid module available which additionally carries a wireless M-Bus module. It offers both, wired and wireless M-Bus communication, on the same footprint.
Es ist auch ein Hybrid-Modul verfügbar, welches zusätzlich mit einem wireless M-Bus-Modul (wM-Bus) bestückt ist und dadurch auf gleicher Baugröße sowohl drahtgebunden als auch drahtlos kommunizieren kann.
IMST's iM871A wireless M-Bus module offers a cost-effective RF solution for smart metering applications connecting water, heat, electricity and gas meters with data concentrators in the 868 MHz frequency band.
Zusätzlich zu den bisherigen Varianten im 868 MHz-Band wird hier auch eine Variante im neuen exklusiven Frequenzband für Metering-Applikationen bei 169 MHz spezifiziert.