We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Könnte die Kommission angesichts dieser Informationen mitteilen, ob sie gedenkt, Kroatien künftig umfangreichere Mittel zur Verfügung zu stellen, damit das Land an den Projekten im Rahmen des MED-Programms uneingeschränkt teilnehmen kann?
In the light of this information, could the Commission indicate whether it intends to allow Croatia a higher level of funding in order to fully participate in projects carried out within the framework of the MED programme?
Betrifft: Höhe der für Kroatien im Rahmen des „MED-Programms" für territoriale Zusammenarbeit bereitgestellten Mittel
Subject: Level of funding allocated to Croatia under the 'MED' territorial cooperation programme
Der Rat ersucht die Kommission um unverzügliche Anwendung dieses Standardrahmens zur Unterstützung der Programmplanung für alle Entwicklungsländer, die Beihilfen des Europäischen Entwicklungsfonds sowie im Rahmen des ALA- und des MED-Programms erhalten.
The Council requests the Commission to apply this standard framework without delay to aid programming for all developing countries receiving assistance from the European Development Fund and under the ALA and MED programmes.
Es soll auch festgestellt werden, daß wir nicht über den Inhalt des MED-Programms, sondern den Umgang mit ihm diskutieren.
It is not their content that is in dispute, but the way in which they have been administered.
Es soll auch festgestellt werden, daß wir nicht über den Inhalt des MED-Programms, sondern den Umgang mit ihm diskutieren.
It is not their content that is in dispute, but the way in which they have been administered.
Vielleicht könnte der Kommissar in seiner Antwort zu der gelegentlich vorgebrachten Kritik Stellung nehmen, dass Mittel des MED-Programms nicht ausgeschöpft werden.
Vielleicht könnte der Kommissar in seiner Antwort zu der gelegentlich vorgebrachten Kritik Stellung nehmen, dass Mittel des MED-Programms nicht ausgeschöpft werden.
Auch beim Hilfsprogramm für die Mittelmeerländer, dem MED-Programm, kam es zu schweren Unregelmäßigkeiten: Angefangen mit der Firma ARTM, die den Zuschlag für die meisten Verträge des MED-Programms ohne Ausschreibung bekam.
As for the MED programme of aid to the Mediterranean countries, here too there have been grave irregularities, mainly involving the company ARTM, which did not take part in tendering procedures but was awarded most of the contracts for the MED programme.
Auch beim Hilfsprogramm für die Mittelmeerländer, dem MED-Programm, kam es zu schweren Unregelmäßigkeiten: Angefangen mit der Firma ARTM, die den Zuschlag für die meisten Verträge des MED-Programms ohne Ausschreibung bekam.
As for the MED programme of aid to the Mediterranean countries, here too there have been grave irregularities, mainly involving the company ARTM, which did not take part in tendering procedures but was awarded most of the contracts for the MED programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
