In Bezug auf den Vorschlag der Kommission gibt es zwei wesentliche Abweichungen: die Bestimmungen bezüglich des MEDIA Komitees, die an den unter dem derzeitigen MEDIA Programm getroffenen Arrangements festhalten.
There are two substantive differences with respect to the Commission's proposal: the provisions on comitology, which continue the Committee arrangements implemented under the current MEDIA programme.
Ausgezeichnet mit dem Adolf Grimme Preis 1998, als höchst empfehlenswert bewertet, gefördert durch das MEDIA Programm
Awarded the Adolf Grimme Preis 1998, highly recommended and supported through the MEDIA programme
Ein gutes Social Media Programm ist nicht einfach nur darauf ausgerichtet, die Anzahl der Followers oder der "Gefällt mir"-Klicks zu erhöhen.
Content engage A well-managed social media program doesn't simply accrue followers or collect "likes."
Weitere Fördermöglichkeiten bietet das Creative Europe MEDIA Programm.
verweist darauf, dass die europäische audiovisuelle Industrie seit über zwei Jahrzehnten durch das MEDIA Programm gefördert wird, das einen Beitrag zur Entwicklung, Verbreitung und Förderung europäischer Filme leistet sowie zur Schulung der Filmvorführer hinsichtlich der digitalen Technik beiträgt
Acknowledges that the MEDIA Programme has supported the European audiovisual industry for more than two decades and has contributed to the development, distribution and promotion of European films, and to the training of cinema operators in digital techniques
PRODUCERS ON THE MOVE wird vom MEDIA Programm der EU und den EFP Mitgliedern finanziell unterstützt.
EFP's activities are financially supported by the MEDIA Programme of the EU and the member organisations of EFP.
Delegationen aus EU Ländern mit niedriger audiovisueller Produktionskapazität, die erstmalig an den APDs teilnehmen, können wir Dank der Förderung durch das Creative Europe MEDIA Programm eine Reduzierung der Teilnahmegebühr um bis zu 50 % anbieten.
Thanks to funding from the Creative Europe MEDIA Programme, we can offer delegations from EU countries with a low audiovisual production capacity who are participating in APD for the first time a reduction in fees of up to 50%.
Der Film wurde durch das MEDIA Programm der Europäischen Union gefördert.
The film received funding from the MEDIA Programme of the European Union.
Das MEDIA Programm ist Teil des EU-Programms Creative Europe zur Förderung der audiovisuellen Branchen sowie der Kultur- und Kreativwirtschaft in Europa.
The MEDIA Programme is a part of Creative Europe, an EU programme for the support of Europe's creative and cultural industries.
Zwei von Creative Europe - MEDIA Programm der Europäischen Union geförderte Veranstaltungsformate tauchen direkt in die Praxis des gemeinschaftlichen Filmemachens ein.
Two event formats supported by Creative Europe - MEDIA Programme of the European Union dive directly into the practice of collaborative filmmaking.
EU-Unterstützung für APDs 2020 Zum vierten Mal erhalten die Animation Production Days Förderung durch das Creative Europe MEDIA Programm.
EU Support for APD 2020 We are delighted that, for the fourth year now, APD is receiving support from the Creative Europe MEDIA programme.
Die Datenbank ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle mit den verschiedenen spezialisierten nationalen Quellen sowie mit dem MEDIA Programm der Europäischen Union...
The database is the result of the collaboration between the European Audiovisual Observatory and the various specialised national sources as well as the MEDIA Programme of the European Union.
Dank der erneuten Förderung durch das Creative Europe MEDIA Programm kann das sehr erfolgreiche Talent-Programm der APDs auch 2019 fortgesetzt werden.
Thanks to renewed funding from the Creative Europe MEDIA programme, the highly successful APD Talent Programme is continuing in 2019.
