The MEDIA programme does a good job of responding to those challenges.
Das MEDIA-Programm gibt erfolgreich Antwort auf diese Herausforderungen.
I am also proud that the MEDIA programme is part of this success story.
Und ich bin ebenfalls stolz, dass das MEDIA-Programm zu diesem Erfolg beigetragen hat.
Switzerland will pay an annual contribution to the MEDIA programme.
Die Schweiz wird einen jährlichen Beitrag zum Programm MEDIA entrichten.
That is a crucial priority for the MEDIA programme.
Dieser Schwerpunkt ist für das Programm MEDIA von grundlegender Bedeutung.
The market re-balancing measures are specific to the MEDIA programme.
One important aim of the MEDIA programme is to encourage and support independent producers.
Ein wichtiges Ziel des MEDIA-Programms ist, unabhängige Produzenten zu fördern und zu unterstützen.
It is along these lines, of course, that the MEDIA programme plays a dominant role.
In diesem Sinne spielt natürlich das Programm MEDIA eine wichtige Rolle.
Collaboration in the audiovisual sector is at an advanced stage on the basis of the first MEDIA programme.
Die Zusammenarbeit im Bereich audiovisuelle Medien ist auf der Grundlage des ersten MEDIA-Programms weit fortgeschritten.
The ex-post evaluation also underlined the complementarity between national measures and the MEDIA programme.
Die Ex-post-Bewertung hat auch die Komplementarität von nationalen Maßnahmen und dem Programm MEDIA herausgestellt.
All these considerations means that the MEDIA programme will be urgently needed over the next seven years.
Vor diesem Hintergrund brauchen wir dringend das Programm MEDIA für die nächsten sieben Jahre.
The first concerns the amendments introducing actions and objectives that do not come under the MEDIA programme.
Die erste Gruppe umfasst jene Änderungsanträge, in denen es um Maßnahmen und Ziele geht, die nicht unter das Programm MEDIA fallen.
In addition, they will be able to take part in the MEDIA programme as soon as they have reached a high degree of compatibility with the'acquis communautaire'.
Sie können ferner am Programm Media teilnehmen, sofern sie einen wesentlichen Grad der Anpassung an den gemeinschaftlichen Besitzstand erreicht haben.
Thus, there is all the more reason to help these small linguistic areas, and we are doing so in the MEDIA programme.
Aber das ist ein Grund mehr, diese kleinen Sprachgebiete zu unterstützen, und gerade das tun wir mit dem Programm MEDIA.