Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

MEDIA programme

Vertaling van "MEDIA programme" in Duits

MEDIA-Programm n Programm MEDIA MEDIA-Programms Programms MEDIA

MEDIA Programm

MEDIA Programms

Medienprogramm

EU-Programm MEDIA

Medienprogramms

Many of the films nominated received financial backing from the MEDIA programme.

Eine Vielzahl der nominierten Filme wurde mit Mitteln aus dem MEDIA-Programm gefördert.

The MEDIA programme does a good job of responding to those challenges.

Das MEDIA-Programm gibt erfolgreich Antwort auf diese Herausforderungen.

The market re-balancing measures are specific to the MEDIA programme.

Die Markausgleichsmechanismen sind eine Besonderheit des MEDIA-Programms.

One important aim of the MEDIA programme is to encourage and support independent producers.

Ein wichtiges Ziel des MEDIA-Programms ist, unabhängige Produzenten zu fördern und zu unterstützen.

Collaboration in the audiovisual sector is at an advanced stage on the basis of the first MEDIA programme.

Die Zusammenarbeit im Bereich audiovisuelle Medien ist auf der Grundlage des ersten MEDIA-Programms weit fortgeschritten.

I am also proud that the MEDIA programme is part of this success story.

Und ich bin ebenfalls stolz, dass das MEDIA-Programm zu diesem Erfolg beigetragen hat.

The amendments proposed today, which are of a high quality, will undoubtedly make it possible to improve the texts establishing the MEDIA programme.

Die heute vorgelegten Änderungsanträge, die von hoher Qualität sind, werden gewiß dazu beitragen, die Texte des MEDIA-Programms zu verbessern.

The follow up to the MEDIA programme after 1995 must take those principles into account.

Bei der Verlaufskontrolle des MEDIA-Programms nach 1995 müssen diese Grundsätze berücksichtigt werden.

One key criterion of the success of the new MEDIA programme will be its support for the development, marketing and promotion of films that the public wants to see.

Ein entscheidendes Erfolgskriterium für das neue MEDIA-Programm wird sein, Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit für Filme zu fördern, die das Publikum sehen will.

The MEDIA programme is contributing to this positive growth by providing specific scholarships and actions aimed at these countries.

Das MEDIA-Programm fördert dieses positive Wachstum durch spezifische Stipendien und Maßnahmen für diese Länder.

Seen in this light the decision further underlines the need for the MEDIA programme, which should not however be limited to film and television, but should also cover European radio.

So gesehen unterstreicht diese Entscheidung noch die Notwendigkeit des MEDIA-Programms, das sich freilich nicht nur auf Film und Fernsehen beschränken, sondern auch das europäische Radio konkret mit einbeziehen sollte.

Measures to support the participation of European works and professionals in film festivals organised in countries which are not members of the MEDIA programme

Maßnahmen zur Förderung der Teilnahme von europäischen Werken und Kulturschaffenden an Filmfestspielen, die nicht in Teilnehmerländern des MEDIA-Programms stattfinden

Cooperation, as a decisive contribution to the competitiveness of the European film industry, needs to be developed with the support of the MEDIA programme.

Kooperationen als entscheidender Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie sollten mit Unterstützung des MEDIA-Programms ausgebaut werden.